这首诗是苏轼和李邦直感旧之作的次韵诗。诗中描绘了官场事务的繁忙,表达了对温柔乡、回乡的向往,同时自嘲自己身为病守的酸寒处境,整体流露出一种无奈与感慨的情绪。
次韵李邦直感旧
驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场。
谁教按部如何武,只许清尊对孟光。
婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡。
酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场。
简要说明
逐句注释
- “驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂”:
- 字词:“驺骑”,指骑马的侍从;“传呼”,传声呼喊,喝道;“填委”,堆积。
- 句意:骑马的侍从传声呼喊着穿过坊巷,公文堆积如山摆满了厅堂。
- “谁教按部如何武,只许清尊对孟光”:
- 字词:“按部”,巡视部属;“何武”,西汉大臣,以善于治理地方著称;“清尊”,清酒;“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主角,这里指代妻子。
- 句意:谁让我像何武那样巡视部属,只能对着妻子喝着清酒。
- “婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡”:
- 字词:“婉娩”,温柔美好,这里指温柔乡;“温柔”,也指温柔的情境或生活。
- 句意:温柔美好的情景有时会进入我的梦境,什么时候能听到回乡的消息呢。
- “酸寒病守尤堪笑,千步空余仆射场”:
- 字词:“酸寒”,形容穷困、寒酸;“病守”,患病的太守,苏轼自指;“仆射场”,古代练习射箭的场所。
- 句意:我这个又酸又病的太守尤其可笑,偌大的射场如今只剩下空荡荡的一片。
现代译文
骑马的侍从传声呼喊着穿过坊巷,
公文堆积如山摆满了整个厅堂。
谁让我像何武那样巡视部属呢,
只能对着妻子喝着清酒聊时光。
温柔美好的情景有时会入梦乡,
什么时候能听到回乡的好声响。
我这又酸又病的太守实在可笑,
偌大射场如今只剩空荡荡一场。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致处于他在地方任职期间。当时他政务繁忙,身心疲惫,可能在看到李邦直的感旧之作后,触动了自己内心的感慨,于是写下这首次韵诗来抒发自己的情感和处境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“何武”和“孟光”的典故。以何武自比,表明自己虽有治理地方的责任,但处境并不如意;用孟光指代妻子,体现出自己只能与妻子相伴,流露出一种无奈。
- 对比:将官场事务的繁忙(“驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂”)与自己对温柔乡、回乡的向往(“婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡”)形成对比,突出了内心的矛盾和无奈。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“酸寒病守尤堪笑”,直接自嘲自己的处境,让读者能深刻感受到他的无奈与辛酸。
- 意境营造:通过对繁忙官场和自己内心渴望的描写,营造出一种压抑、无奈的意境。诗中描绘的堆积的公文、空荡荡的射场等场景,都烘托出诗人内心的落寞和对理想生活的向往。
常见问题
《次韵李邦直感旧》的作者和朝代是什么?
《次韵李邦直感旧》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵李邦直感旧》主要写了什么?
这首诗是苏轼和李邦直感旧之作的次韵诗。诗中描绘了官场事务的繁忙,表达了对温柔乡、回乡的向往,同时自嘲自己身为病守的酸寒处境,整体流露出一种无奈与感慨的情绪。
《次韵李邦直感旧》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致处于他在地方任职期间。当时他政务繁忙,身心疲惫,可能在看到李邦直的感旧之作后,触动了自己内心的感慨,于是写下这首次韵诗来抒发自己的情感和处境。
《次韵李邦直感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“何武”和“孟光”的典故。以何武自比,表明自己虽有治理地方的责任,但处境并不如意;用孟光指代妻子,体现出自己只能与妻子相伴,流露出一种无奈。 对比 :将官场事务的繁忙(“驺骑传呼出跨坊,簿书填委入充堂”)与自己对温柔乡、回乡的向往(“婉娩有时来入梦,温柔何日听还乡”)形成对比,突出了内心的矛盾和无奈。 语言特色 :语言直白,情...