这首诗主要记述了苏轼与友人梁先、舒焕在彭城泛舟之事。先描绘彭城的历史背景与地理环境,再写友人不辞千里前来相聚,最后表达用潭水为友人洗心以作招待之意,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一
彭城古战国,孤客倦登临。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,茧足来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
汴泗交流处,清潭百丈深。
故人轻千里,茧足来相寻。
何以娱嘉客,潭水洗君心。
简要说明
逐句注释
- “彭城古战国,孤客倦登临”:
- 字词:“彭城”,今江苏徐州,战国时曾为宋、楚等国属地;“孤客”,诗人自指;“倦”,疲倦。
- 句意:彭城是古代战国的属地,我这孤独的旅人已厌倦了登高望远。
- “汴泗交流处,清潭百丈深”:
- 字词:“汴泗”,汴水和泗水,两条河流在彭城交汇;“百丈”,形容潭水很深,是夸张说法。
- 句意:在汴水和泗水交汇的地方,有清澈的深潭,潭水极深。
- “故人轻千里,茧足来相寻”:
- 字词:“故人”,老朋友,指梁先和舒焕;“轻”,看轻;“茧足”,脚底因长途跋涉而生茧。
- 句意:老朋友不在意千里路途遥远,脚底生茧地赶来寻找我。
- “何以娱嘉客,潭水洗君心”:
- 字词:“娱”,娱乐、招待;“嘉客”,尊贵的客人,指梁先和舒焕。
- 句意:用什么来招待这尊贵的客人呢,就用这潭水来洗涤你们的心灵吧。
现代译文
彭城曾是战国属地,
我这孤独旅人已厌倦登高远望。
在汴水和泗水交汇之处,
有清澈的深潭足有百丈。
老朋友不在意千里路程,
脚底生茧赶来把我寻访。
用什么来招待这贵客呢,
就让潭水洗净你们的心房。
创作背景
此诗创作于苏轼任徐州知州期间。苏轼在徐州任职时,朋友梁先和舒焕不畏路途遥远,从远方赶来与他相聚。苏轼深受感动,便与友人一同泛舟游玩,并写下这首诗记录此次相聚,表达对友人的感激与欢迎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“彭城古战国”的历史厚重感与“孤客倦登临”的个人倦怠形成对比,衬托出诗人当时的心境。同时,用友人“轻千里”“茧足来相寻”的真挚情谊,衬托出友情的珍贵。
- 借景抒情:诗中描写“汴泗交流处,清潭百丈深”的自然景色,一方面展现彭城的地理特色,另一方面借潭水之清,为后文“潭水洗君心”做铺垫,表达出诗人希望与友人在这纯净的自然环境中,洗去尘世纷扰的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“何以娱嘉客,潭水洗君心”,以质朴的语言表达出独特而真挚的待客之道。
- 意境营造:通过对彭城历史、地理环境以及友人相聚场景的描写,营造出一种既有历史沧桑感又充满温情的意境。前半部分的写景与后半部分的写人、抒情相结合,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》的作者和朝代是什么?
《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要记述了苏轼与友人梁先、舒焕在彭城泛舟之事。先描绘彭城的历史背景与地理环境,再写友人不辞千里前来相聚,最后表达用潭水为友人洗心以作招待之意,体现了诗人与友人之间的深厚情谊。
《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼任徐州知州期间。苏轼在徐州任职时,朋友梁先和舒焕不畏路途遥远,从远方赶来与他相聚。苏轼深受感动,便与友人一同泛舟游玩,并写下这首诗记录此次相聚,表达对友人的感激与欢迎。
《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“彭城古战国”的历史厚重感与“孤客倦登临”的个人倦怠形成对比,衬托出诗人当时的心境。同时,用友人“轻千里”“茧足来相寻”的真挚情谊,衬托出友情的珍贵。 借景抒情 :诗中描写“汴泗交流处,清潭百丈深”的自然景色,一方面展现彭城的地理特色,另一方面借潭水之清,为后文“潭水洗君心”做铺垫,表达出诗人希望与友人在这纯净的自然环境中,洗去尘...