和孔密州五绝 堂后白牡丹

· 苏轼

城西千叶岂不好,笑舞春风醉脸丹。
何似后堂冰玉洁,游蜂非意不相干。

简要说明

这首诗是苏轼和孔密州的组诗之一,以城西千叶牡丹与堂后白牡丹作对比,突出堂后白牡丹冰清玉洁的特质,表达了诗人对白牡丹的赞美与喜爱,也寄寓了自身对高洁品格的追求。

逐句注释

  • “城西千叶岂不好,笑舞春风醉脸丹”:
    • 字词:“千叶”,指花瓣繁多的牡丹品种;“醉脸丹”,形容牡丹花朵颜色如同醉酒之人的红脸一般鲜艳。
    • 句意:城西那花瓣繁多的牡丹难道不好吗?它们在春风中摇曳生姿,好似欢笑舞蹈,那鲜艳的花朵如同醉人的红脸。
  • “何似后堂冰玉洁,游蜂非意不相干”:
    • 字词:“何似”,哪里比得上;“冰玉洁”,形容白牡丹像冰和玉一样纯洁;“非意”,不是有意。
    • 句意:它们哪里比得上后堂的白牡丹冰清玉洁呢,就连游蜂也不是有意去打扰它。

现代译文

城西那些花瓣繁多的牡丹难道不美丽吗?
它们在春风中欢笑着舞动,花朵红如醉颜。
可这又怎比得上后堂那冰清玉洁的白牡丹,
就连游蜂也不是有意去靠近它,不轻易打扰。

创作背景

苏轼于宋神宗熙宁七年(1074 年)由杭州通判调任密州知州,当时密州知州是孔宗翰。孔宗翰有五首绝句,苏轼和作了五首,此诗便是其中之一。苏轼在密州任职期间,政治上不得志,心中怀有诸多感慨,借诗中白牡丹的形象来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将城西千叶牡丹的艳丽、热闹与后堂白牡丹的冰清玉洁进行对比,突出了白牡丹的独特品质,更鲜明地表达了诗人对后堂白牡丹的欣赏。
    • 拟人:“笑舞春风醉脸丹”将城西牡丹拟人化,赋予其人的神态和动作,生动形象地描绘出牡丹在春风中娇艳、活泼的姿态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“冰玉洁”简洁地概括出白牡丹的纯洁特质,给人以鲜明的印象。
  • 意境营造:通过对两种牡丹不同状态的描写,营造出两种不同的意境。城西牡丹热闹艳丽,后堂白牡丹清幽高洁,形成了强烈的反差,使读者更能感受到诗人所追求的那种不与世俗同流合污、坚守高洁品格的心境。

常见问题

《和孔密州五绝 堂后白牡丹》的作者和朝代是什么?

《和孔密州五绝 堂后白牡丹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和孔密州五绝 堂后白牡丹》主要写了什么?

这首诗是苏轼和孔密州的组诗之一,以城西千叶牡丹与堂后白牡丹作对比,突出堂后白牡丹冰清玉洁的特质,表达了诗人对白牡丹的赞美与喜爱,也寄寓了自身对高洁品格的追求。

《和孔密州五绝 堂后白牡丹》的创作背景是什么?

苏轼于宋神宗熙宁七年(1074 年)由杭州通判调任密州知州,当时密州知州是孔宗翰。孔宗翰有五首绝句,苏轼和作了五首,此诗便是其中之一。苏轼在密州任职期间,政治上不得志,心中怀有诸多感慨,借诗中白牡丹的形象来抒发自己的心境。

《和孔密州五绝 堂后白牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将城西千叶牡丹的艳丽、热闹与后堂白牡丹的冰清玉洁进行对比,突出了白牡丹的独特品质,更鲜明地表达了诗人对后堂白牡丹的欣赏。 拟人 :“笑舞春风醉脸丹”将城西牡丹拟人化,赋予其人的神态和动作,生动形象地描绘出牡丹在春风中娇艳、活泼的姿态。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“冰玉洁”简洁地概括出白牡丹的纯洁特质,给人...