和孔密州五绝 春步西园见寄

· 苏轼

岁岁开园成故事,年年行乐不辜春。
今年太守尤难继,慈爱聪明惠利人。

简要说明

这首诗是苏轼对孔密州《春步西园》寄诗的唱和之作。诗中先提及西园每年开园行乐的惯例,后着重赞扬孔密州今年难以被超越,突出其慈爱、聪明且能惠及百姓的品质。

逐句注释

  • “岁岁开园成故事,年年行乐不辜春”:
    • 字词:“故事”,旧例、惯例;“辜”,辜负。
    • 句意:每年园子开放成为了一种惯例,年年在园子里游玩行乐,不辜负这美好的春光。
  • “今年太守尤难继,慈爱聪明惠利人”:
    • 字词:“太守”,指孔密州;“惠利”,施惠造福。
    • 句意:今年这位太守的作为尤其难以被后人继承效仿,他既慈爱又聪明,能够施惠造福百姓。

现代译文

每年西园开放已成惯例,
年年行乐不辜负这春日。
今年这位太守无人可比,
慈爱聪明还能惠及百姓。

创作背景

苏轼与孔宗翰交往密切,孔宗翰时任密州太守。这首诗是苏轼对孔宗翰寄来的《春步西园》一诗的回应。在密州任职期间,苏轼与孔宗翰相互唱和交流,此诗大约创作于这一时期,通过唱和表达对孔宗翰的赞赏之情。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比与衬托,前两句描绘年年开园行乐的普遍场景,后两句以“尤难继”将今年的孔太守与往年进行对比,突出孔太守的独特和优秀。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和观点。
  • 情感表达:诗人直抒胸臆,直接赞扬孔太守的慈爱、聪明和惠利百姓,情感真挚,体现出苏轼对孔宗翰的高度认可和赞美。

常见问题

《和孔密州五绝 春步西园见寄》的作者和朝代是什么?

《和孔密州五绝 春步西园见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和孔密州五绝 春步西园见寄》主要写了什么?

这首诗是苏轼对孔密州《春步西园》寄诗的唱和之作。诗中先提及西园每年开园行乐的惯例,后着重赞扬孔密州今年难以被超越,突出其慈爱、聪明且能惠及百姓的品质。

《和孔密州五绝 春步西园见寄》的创作背景是什么?

苏轼与孔宗翰交往密切,孔宗翰时任密州太守。这首诗是苏轼对孔宗翰寄来的《春步西园》一诗的回应。在密州任职期间,苏轼与孔宗翰相互唱和交流,此诗大约创作于这一时期,通过唱和表达对孔宗翰的赞赏之情。

《和孔密州五绝 春步西园见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比与衬托,前两句描绘年年开园行乐的普遍场景,后两句以“尤难继”将今年的孔太守与往年进行对比,突出孔太守的独特和优秀。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和观点。 情感表达 :诗人直抒胸臆,直接赞扬孔太守的慈爱、聪明和惠利百姓,情感真挚,体现出苏轼对孔宗翰的高度认可和赞美。