这首诗是苏轼和孔密州的唱和之作。主题围绕邸家园的留题展开,表达了对孔密州所带来的雅事的珍视,以及对《阳关三叠》曲调的独特见解,体现出一种文人之间的雅趣和情谊。
和孔密州五绝 见邸家园留题
大旆传闻载酒过,小诗未忍着砖磨。
阳关三叠君须秘,除却胶西不解歌。
阳关三叠君须秘,除却胶西不解歌。
简要说明
逐句注释
- “大旆传闻载酒过”:
- 字词:“大旆”,指旗帜,这里代指孔密州出行的仪仗,象征其身份;“载酒过”,带着酒来访。
- 句意:听闻你(孔密州)带着酒,仪仗威严地来到邸家园。
- “小诗未忍着砖磨”:
- 字词:“小诗”,指在邸家园留下的题诗;“著砖磨”,在砖上磨去字迹。
- 句意:不忍心把在邸家园留下的这些题诗磨灭掉。
- “阳关三叠君须秘”:
- 字词:“阳关三叠”,古曲名,以王维《送元二使安西》诗为主要歌词,反复咏唱,有惜别之意;“秘”,珍藏、保密。
- 句意:你一定要好好珍藏《阳关三叠》这首曲子。
- “除却胶西不解歌”:
- 字词:“除却”,除了;“胶西”,指密州,当时苏轼任密州知州;“解歌”,懂得唱。
- 句意:除了在胶西这里,其他地方没人能唱出它的韵味。
现代译文
听闻你旌旗招展带着美酒来到邸家园,
留下的题诗我可不忍心在砖上磨灭。
你一定要好好珍藏《阳关三叠》啊,
除了咱们胶西,别处可唱不出真味。
创作背景
苏轼于宋神宗熙宁七年(1074 年)由杭州通判调任密州知州,孔宗翰当时任密州太守。两人同为文人,相互唱和。这首诗便是苏轼和孔密州在邸家园留下题诗后所作。当时苏轼在密州,政治上虽不得意,但仍与友人有这样的雅事交往,在一定程度上排遣了心中的郁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“大旆传闻载酒过”是听闻之事,为虚写;后几句围绕实际留下的题诗和《阳关三叠》展开,为实写。虚实结合,既丰富了诗歌的内容,又增添了诗歌的趣味性。
- 借物抒情:通过对“小诗”和“阳关三叠”的描述,表达了对与友人雅事交往的珍视和对友情的重视。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又充满了文人的雅趣。如“未忍”“须秘”等词,直白地表达出诗人的情感。
- 意境营造:营造出一种轻松、愉悦且带有文人雅兴的意境。整首诗围绕邸家园的留题和《阳关三叠》展开,展现出文人之间在游赏中的交流和情谊,让人感受到一种闲适而高雅的氛围。
常见问题
《和孔密州五绝 见邸家园留题》的作者和朝代是什么?
《和孔密州五绝 见邸家园留题》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和孔密州五绝 见邸家园留题》主要写了什么?
这首诗是苏轼和孔密州的唱和之作。主题围绕邸家园的留题展开,表达了对孔密州所带来的雅事的珍视,以及对《阳关三叠》曲调的独特见解,体现出一种文人之间的雅趣和情谊。
《和孔密州五绝 见邸家园留题》的创作背景是什么?
苏轼于宋神宗熙宁七年(1074 年)由杭州通判调任密州知州,孔宗翰当时任密州太守。两人同为文人,相互唱和。这首诗便是苏轼和孔密州在邸家园留下题诗后所作。当时苏轼在密州,政治上虽不得意,但仍与友人有这样的雅事交往,在一定程度上排遣了心中的郁闷。
《和孔密州五绝 见邸家园留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“大旆传闻载酒过”是听闻之事,为虚写;后几句围绕实际留下的题诗和《阳关三叠》展开,为实写。虚实结合,既丰富了诗歌的内容,又增添了诗歌的趣味性。 借物抒情 :通过对“小诗”和“阳关三叠”的描述,表达了对与友人雅事交往的珍视和对友情的重视。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,却又充满了文人的雅趣。如“未忍”“须秘”等词,直白地表达...