这首诗是苏轼在宿州时和刘泾的唱和之作。诗中抒发了苏轼渴望归隐的心情,感慨自己年华老去却功业无成,认识到文章为小技、富贵有危机,流露出对人生的深沉思考和无奈感慨。
宿州次韵刘泾
我欲归休瑟渐希,舞雩何日著春衣。
多情白发三千丈,无用苍皮四十围。
晚觉文章真小技,早知富贵有危机。
为君垂涕君知否,千古华亭鹤自飞。
多情白发三千丈,无用苍皮四十围。
晚觉文章真小技,早知富贵有危机。
为君垂涕君知否,千古华亭鹤自飞。
简要说明
逐句注释
- “我欲归休瑟渐希,舞雩何日著春衣”:
- 字词:“归休”,归隐;“瑟渐希”,语出《论语·先进》中曾皙“鼓瑟希”,表示渐渐停下弹奏,这里引申为自己的志向逐渐淡泊;“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,这里指代闲适的生活场景;“著春衣”,穿着春天的衣服,象征一种自在的状态。
- 句意:我想要归隐,心境渐渐淡泊,什么时候能像曾皙那样穿着春衣在舞雩台下享受闲适呢。
- “多情白发三千丈,无用苍皮四十围”:
- 字词:“多情”,感慨;“白发三千丈”,化用李白“白发三千丈,缘愁似个长”,形容愁绪之多;“苍皮”,指树的外皮,这里以大树自比,“四十围”形容树干粗大。
- 句意:感慨自己白发丛生,就像树干粗大却没什么实际用处一样,自己空有年岁却功业未就。
- “晚觉文章真小技,早知富贵有危机”:
- 字词:“小技”,微不足道的技艺;“危机”,指富贵带来的风险和隐患。
- 句意:到了晚年才觉得文章真是微不足道的技艺,要是早知道富贵背后暗藏危机就好了。
- “为君垂涕君知否,千古华亭鹤自飞”:
- 字词:“垂涕”,流泪;“华亭鹤”,用西晋陆机的典故,陆机在临刑前感叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,华亭是陆机故乡,鹤唳代表自由闲适的生活。
- 句意:我为你流泪你知道吗,古往今来,华亭的鹤自在地飞翔,而人们却常常陷入名利的纠葛中。
现代译文
我想要归隐,心境渐渐平静,
何时能像古人一样穿着春衣享受闲适。
感慨自己白发丛生愁绪万千,
空有年岁却像大树般无用。
到了晚年才明白文章只是小技艺,
要是早知道富贵背后藏着危机。
我为你流泪你可知道,
千古以来华亭的鹤依旧自在地飞翔。
创作背景
此诗创作于苏轼仕途经历诸多波折之时。苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。在宿州时,他面对人生的起伏和岁月的流逝,内心感慨万千。与刘泾唱和时,借诗抒发了自己渴望摆脱官场束缚、追求归隐生活的愿望,以及对人生的深刻反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“瑟渐希”“舞雩”“白发三千丈”“华亭鹤”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比映衬:“多情白发三千丈”与“无用苍皮四十围”形成对比,将自己的愁绪和空有年岁却无所作为的状态展现出来,突出了内心的无奈和感慨。“晚觉”与“早知”也形成时间上的对比,强化了自己对人生的后知后觉。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。诗句直白易懂,但情感真挚动人,如“为君垂涕君知否”,以直白的表达传递出内心的沉痛。
- 意境营造:通过对自身心境和人生感悟的描述,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对归隐生活的向往,又有对过往人生的悔恨和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《宿州次韵刘泾》的作者和朝代是什么?
《宿州次韵刘泾》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《宿州次韵刘泾》主要写了什么?
这首诗是苏轼在宿州时和刘泾的唱和之作。诗中抒发了苏轼渴望归隐的心情,感慨自己年华老去却功业无成,认识到文章为小技、富贵有危机,流露出对人生的深沉思考和无奈感慨。
《宿州次韵刘泾》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼仕途经历诸多波折之时。苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。在宿州时,他面对人生的起伏和岁月的流逝,内心感慨万千。与刘泾唱和时,借诗抒发了自己渴望摆脱官场束缚、追求归隐生活的愿望,以及对人生的深刻反思。
《宿州次韵刘泾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“瑟渐希”“舞雩”“白发三千丈”“华亭鹤”等。这些典故的使用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比映衬 :“多情白发三千丈”与“无用苍皮四十围”形成对比,将自己的愁绪和空有年岁却无所作为的状态展现出来,突出了内心的无奈和感慨。“晚觉”与“早知”也形成时间上的对比,强化了自己对...