次韵子由送蒋夔赴代州学官

· 苏轼

功利争先变法初,典型独守老成余。
穷人未信诗能尔,倚市悬知绣不如。
代北诸生渐狂简,床头杂说为爬梳。
归来问雁吾何敢,疾世王符解著书。

简要说明

这首诗是苏轼和苏辙送蒋夔赴代州学官之作的次韵诗。诗歌主要赞扬了蒋夔在变法初期坚守传统、不追逐功利的品质,表达了对他到代州教导学生的期望,同时也流露出自己对世事的感慨和不满。

逐句注释

  • “功利争先变法初,典型独守老成余”:
    • 字词:“功利争先”指在王安石变法初期,很多人争着追逐变法带来的功利;“典型”,旧法、典范;“老成”,指年高有德、阅历多而练达世事的人。
    • 句意:在变法刚开始大家都争着追逐功利的时候,只有你坚守着旧有的典范,保持着老成者的风范。
  • “穷人未信诗能尔,倚市悬知绣不如”:
    • 字词:“穷人”,指处境困厄之人;“诗能尔”,指诗歌能有好的作用;“倚市”,靠着门卖笑的女子,比喻追逐名利的人;“绣不如”,出自《史记·货殖列传》“刺绣文不如倚市门”,意思是刺绣虽工,不如倚门卖笑获利多。
    • 句意:那些身处困境的人可能不相信诗歌能有多大作用,但我知道那些追逐名利的人远不如有真才实学的你。
  • “代北诸生渐狂简,床头杂说为爬梳”:
    • 字词:“代北”,指代州以北地区;“狂简”,志向远大而行为粗率;“爬梳”,梳理、整理。
    • 句意:代北的学生们渐渐变得狂放粗率,你到那里后要把床头那些杂说好好梳理一番,教导他们。
  • “归来问雁吾何敢,疾世王符解著书”:
    • 字词:“问雁”,有归来之意;“疾世”,痛恨世事;“王符”,东汉思想家,著有《潜夫论》,对当时社会的种种弊端进行批判。
    • 句意:我哪里敢想着能像大雁一样归来呢,我就像痛恨世事的王符一样,只能通过著书来表达自己的想法。

现代译文

在变法刚开始大家都争着追逐功利的时候,
只有你坚守着旧有的典范,保留着老成者的风范。
那些处境困厄的人可能不相信诗歌能有多大作用,
但我知道追逐名利的人远不如有真才实学的你。
代北的学生们渐渐变得狂放粗率,
你到那里后要把那些杂说好好梳理教导他们。
我哪里敢想着能像大雁一样归来呢,
我就像痛恨世事的王符一样,只能著书表达想法。

创作背景

这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时王安石变法正在推行,朝廷上下围绕变法展开了激烈的争论,很多人趋炎附势,追逐变法带来的功利。蒋夔要去代州担任学官,苏辙写了诗送他,苏轼便作此诗和韵。苏轼在政治上反对王安石变法,他在诗中借送蒋夔赴任表达了自己对坚守传统、不随波逐流之人的赞赏,同时也抒发了自己在政治上的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“功利争先”与“典型独守”形成鲜明对比,突出了蒋夔坚守自我、不追逐功利的品质;“穷人未信诗能尔”和“倚市悬知绣不如”将困厄之人对诗歌的怀疑和追逐名利者的浅薄与蒋夔的才华和品德进行对比。
    • 用典:多处用典,如“绣不如”“王符解著书”,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,能够准确地传达诗人的情感和态度。诗句对仗工整,如“功利争先变法初,典型独守老成余”,体现了苏轼诗歌严谨的格律。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种深沉、感慨的意境。通过对蒋夔的赞扬和对自身处境的表达,展现出当时政治环境的复杂和诗人内心的矛盾与无奈,让读者感受到诗人对世事的忧虑和对理想品质的追求。

常见问题

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》的作者和朝代是什么?

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》主要写了什么?

这首诗是苏轼和苏辙送蒋夔赴代州学官之作的次韵诗。诗歌主要赞扬了蒋夔在变法初期坚守传统、不追逐功利的品质,表达了对他到代州教导学生的期望,同时也流露出自己对世事的感慨和不满。

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》的创作背景是什么?

这首诗作于北宋神宗熙宁年间,当时王安石变法正在推行,朝廷上下围绕变法展开了激烈的争论,很多人趋炎附势,追逐变法带来的功利。蒋夔要去代州担任学官,苏辙写了诗送他,苏轼便作此诗和韵。苏轼在政治上反对王安石变法,他在诗中借送蒋夔赴任表达了自己对坚守传统、不随波逐流之人的赞赏,同时也抒发了自己在政治上的感慨。

《次韵子由送蒋夔赴代州学官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“功利争先”与“典型独守”形成鲜明对比,突出了蒋夔坚守自我、不追逐功利的品质;“穷人未信诗能尔”和“倚市悬知绣不如”将困厄之人对诗歌的怀疑和追逐名利者的浅薄与蒋夔的才华和品德进行对比。 用典 :多处用典,如“绣不如”“王符解著书”,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色...