送范景仁游洛中

这首诗是苏轼送别范景仁游洛中之作。诗中高度赞扬了范景仁的品德和才学，对他的“闲退”表示理解和敬佩，描述了范景仁虽忧时早白但身体康健、心态乐观的状态，还设想了他在洛中的游玩情景，表达了对友人的关切与美好祝愿。

• “小人真闇事，閑退豈公難”：
  • 字词：“闇事”，不明事理；“闲退”，辞官隐退。
  • 句意：那些小人真是不明事理，辞官隐退对于您来说又怎么会是难事呢。
• “道大吾何病，言深聽者寒”：
  • 字词：“道”，指儒家的道德、学说；“病”，担忧。
  • 句意：您道德高尚、学说宏大，又有什么可担忧的呢，只是您言论深刻，听者会感到寒意（可能不理解或难以接受）。
• “憂時雖早白，駐世有還丹”：
  • 字词：“忧时”，忧虑时政；“还丹”，传说中能使人长生不老的仙丹，这里指保持健康、乐观的状态。
  • 句意：您忧虑时政早早白了头发，但您有保持身心的良方。
• “得酒相逢樂，無心所遇安”：
  • 字词：“无心”，顺其自然，不刻意追求。
  • 句意：有酒与友人相逢就快乐，顺其自然所遇到的事情都能心安。
• “去年行萬里，蜀路走千盤”：
  • 字词：“千盘”，形容山路曲折盘旋。
  • 句意：去年您行走万里，在蜀地的山路上千回百转。
• “投老身彌健，登山意未闌”：
  • 字词：“投老”，到老；“未阑”，未尽。
  • 句意：到老您身体更加康健，登山的兴致依然不减。
• “西游爲櫻筍，東道盡鵷鸞”：
  • 字词：“樱笋”，樱桃与春笋，指代美食；“东道”，东道主；“鵷鸞”，传说中与凤凰同类的鸟，比喻贤才。
  • 句意：您西游洛中可以品尝美食，当地的东道主都是贤才。
• “杖屨携兒去，園亭借客看”：
  • 字词：“杖屦”，拄着拐杖，穿着鞋子；“借”，让。
  • 句意：您拄着拐杖带着儿子去游玩，园亭会让客人观赏。
• “折花斑竹寺，弄水石樓灘”：
  • 字词：“斑竹寺”，可能是当地有斑竹的寺庙；“石楼滩”，有石楼的河滩。
  • 句意：在斑竹寺折花，在石楼滩玩水。
• “鬻馬衰憐白，驚雷怯笑韓”：
  • 字词：“鬻马”，卖马；“怯笑韩”，这里可能引用了与韩姓相关的典故，但具体不详。
  • 句意：因马衰老变白而心生怜悯将它卖掉，听到惊雷而害怕（可能此处是一种诙谐的说法）。
• “蘚書標洞府，松蓋偃天壇”：
  • 字词：“藓书”，苔藓自然生长形成类似文字的形状；“松盖”，松树的树冠；“偃”，倒伏。
  • 句意：苔藓自然生长的形状好像在标注洞府，松树的树冠倾斜在天坛之上。
• “試與劉夫子，重尋靖長官”：
  • 字词：“刘夫子”“靖长官”，可能是当地的两位人物。
  • 句意：试着和刘夫子一起，重新去寻访靖长官。

那些小人真是不明事理，
辞官隐退对您来说绝非难事。
您道德高尚、学说宏大不必担忧，
只是言论深刻听者会心生寒意。
您忧虑时政早早白了头发，
却有保持身心的良方。
有酒与友人相逢就欢乐，
顺其自然所遇之事皆心安。
去年您行走万里，
在蜀地曲折的山路上前行。
到老您身体更加康健，
登山的兴致依然不减。
您西游洛中可品尝美食，
当地东道主皆是贤才。
您拄着拐杖带着儿子去游玩，
园亭会让客人尽情观赏。
在斑竹寺中折花，
在石楼滩边玩水。
因马衰老变白而怜悯卖掉，
听到惊雷害怕或许惹人发笑。
苔藓似文字标注着洞府，
松树树冠倾斜在天坛之上。
试着和刘夫子一起，
重新去寻访靖长官。

苏轼与范景仁交往密切，范景仁是北宋时期的大臣、史学家、文学家，以直言敢谏著称。范景仁有闲退之意并打算游洛中，苏轼便创作此诗为其送行。此诗创作时间应在苏轼与范景仁交往期间，具体年份有待进一步考证，大致反映了当时苏轼对友人的深厚情谊以及对其品德才学的高度认可。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中以“小人真闇事”与范景仁的贤明形成对比，突出范景仁的高尚品质和明事理。
  • 虚实结合：既有对范景仁过去经历如“去年行万里，蜀路走千盤”的实写，又有对他洛中游玩情景如“折花斑竹寺，弄水石樓灘”的虚写，虚实结合，丰富了诗歌内容。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字表达了深厚的情感。如“得酒相逢樂，無心所遇安”，通俗而又蕴含深刻的人生哲理。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既表达了对友人高尚品德和才学的赞美，又对友人的闲退表示理解和支持，还通过设想友人的游玩情景，传达出对友人的关切与美好祝愿，情感层层递进，富有感染力。