这首诗是苏轼酬答孔君亮郎中赠诗之作。诗中展现了苏轼与孔君亮饮酒畅谈的情景,表达了对孔君亮的赞赏与惺惺相惜之情,也流露出对二人情谊的珍惜以及对孔君亮才德传承的肯定。
和孔君亮郎中见赠
偶对先生尽一樽,醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁,肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住,应须倾盖便深论。
固知严胜风流在,又见长身十世孙。
优游共我聊卒岁,肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住,应须倾盖便深论。
固知严胜风流在,又见长身十世孙。
简要说明
逐句注释
- “偶对先生尽一樽,醉看万物汹崩奔”:
- 字词:“先生”指孔君亮;“樽”,酒杯。
- 句意:偶然与先生相对饮尽一杯酒,醉眼朦胧中看万物如波涛汹涌般奔腾。
- “优游共我聊卒岁,肮脏如君合倚门”:
- 字词:“优游”,悠闲自在;“卒岁”,度过一年,这里指度过时光;“肮脏”,本指高亢刚直,这里形容孔君亮品格高尚;“倚门”,这里暗指贤才被倚重。
- 句意:和我悠闲自在地一起度过时光,像您这样品格高尚的人应该被朝廷倚重。
- “只恐掉头难久住,应须倾盖便深论”:
- 字词:“掉头”,指离开;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故。
- 句意:只担心您很快就会离开难以长久停留,我们应该一见如故就深入交谈。
- “固知严胜风流在,又见长身十世孙”:
- 字词:“严胜”,应是指有某种风流才德的古人;“长身”,指身材高大,这里可能也是一种形象的表述或指代有不凡气质;“十世孙”,指孔君亮是严胜的十世子孙(这里的世系可能是一种表达传承的说法)。
- 句意:我本来就知道严胜的风流才德依然流传,如今又见到了他的十世子孙您。
现代译文
偶然与先生相对饮尽一杯美酒,
醉眼迷离中看万物似汹涌奔腾。
和我悠闲自在地一同度过时光,
像您这般高尚之人应被人倚重。
只害怕您很快就会转身离去,
我们该一见如故就深入谈心。
我早知道严胜的风流还在延续,
如今又见到了他杰出的十世孙。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是在苏轼与孔君亮交往期间所作。当时二人相遇饮酒,孔君亮赠诗给苏轼,苏轼便作此诗回赠。从诗中可以看出他们在交流中相谈甚欢,苏轼对孔君亮的品格和才德颇为赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“醉看万物汹崩奔”是虚写,描绘了醉眼中万物奔腾的奇幻景象,体现出苏轼豪放的想象;“偶对先生尽一樽”则是实写与孔君亮饮酒的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典抒情:“倾盖”这一典故的运用,生动地表达出苏轼希望与孔君亮一见如故、深入交流的急切心情;提及“严胜”,借古人的风流才德来衬托孔君亮的不凡,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言直白自然,情感真挚。如“只恐掉头难久住,应须倾盖便深论”,直接表达出对孔君亮可能很快离去的担忧和渴望深入交流的心情,毫无矫揉造作之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪爽、畅快而又略带惆怅的意境。前两句饮酒醉看万物的描写,展现出豪放豁达的氛围;后面对孔君亮可能离去的担忧,又增添了一丝惆怅,使诗歌的意境更加丰富和立体,很好地传达出苏轼与孔君亮之间的深厚情谊。
常见问题
《和孔君亮郎中见赠》的作者和朝代是什么?
《和孔君亮郎中见赠》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和孔君亮郎中见赠》主要写了什么?
这首诗是苏轼酬答孔君亮郎中赠诗之作。诗中展现了苏轼与孔君亮饮酒畅谈的情景,表达了对孔君亮的赞赏与惺惺相惜之情,也流露出对二人情谊的珍惜以及对孔君亮才德传承的肯定。
《和孔君亮郎中见赠》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是在苏轼与孔君亮交往期间所作。当时二人相遇饮酒,孔君亮赠诗给苏轼,苏轼便作此诗回赠。从诗中可以看出他们在交流中相谈甚欢,苏轼对孔君亮的品格和才德颇为赞赏。
《和孔君亮郎中见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“醉看万物汹崩奔”是虚写,描绘了醉眼中万物奔腾的奇幻景象,体现出苏轼豪放的想象;“偶对先生尽一樽”则是实写与孔君亮饮酒的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典抒情 :“倾盖”这一典故的运用,生动地表达出苏轼希望与孔君亮一见如故、深入交流的急切心情;提及“严胜”,借古人的风流才德来衬托孔君亮的不凡,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色...