这首诗表达了苏轼对人生短暂和世事无常的感慨。他将官居比作传舍,把人世视为浮云,流露出一种超脱的心境。同时,通过与当地父老和双松的对比,体现出时光易逝,自己在东武为官经历的独特记忆。
别东武流杯
莫笑官居如传舍,故应人世等浮云。
百年父老知谁在,惟有双松识使君。
百年父老知谁在,惟有双松识使君。
简要说明
逐句注释
- “莫笑官居如传舍,故应人世等浮云”:
- 字词:“传舍”,指古时供行人休息住宿的处所,这里比喻官员任职之地不固定;“故应”,所以应当;“浮云”,比喻变幻无常的世事。
- 句意:不要嘲笑我做官的地方像供人临时歇脚的传舍一样变换不定,所以应当把人间的世事看作是变幻无常的浮云。
- “百年父老知谁在,惟有双松识使君”:
- 字词:“百年”,形容时间长久;“使君”,汉代称刺史为使君,汉代以后尊称州郡长官为使君,这里是苏轼自指。
- 句意:历经漫长岁月,那些上了年纪的父老乡亲不知道还有谁健在,只有那两棵松树还记得我这个地方官。
现代译文
不要嘲笑我做官之地如同过客暂居的传舍,
人间的世事本就该看作变幻无常的浮云。
历经多年,那些老父老乡亲不知还有谁在世,
只有那两棵松树还记得我这个地方官。
创作背景
苏轼于熙宁七年(1074 年)由杭州通判调任密州知州,东武是密州的治所。这首诗是苏轼即将离开东武时所作。他在仕途上不断辗转,在各地任职,此次离开东武,感慨时光流逝、人事变迁,因而写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“官居”比作“传舍”,将“人世”比作“浮云”,形象生动地表达出人生的漂泊不定和世事的变幻无常,深化了诗歌的主题。
- 对比:“百年父老”与“双松”形成对比,父老会随着时间流逝而离世,而双松却能长久存在并记得诗人,突出了时光对人的无情和自然事物的永恒,更增添了一种沧桑感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。苏轼用简洁的文字将自己的感慨清晰地表达出来,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带惆怅的意境。通过对官居、人世、父老和双松的描写,勾勒出一幅时光流转、人事变迁的画面,使读者仿佛能感受到诗人在即将离开时对过往经历的回顾和对人生的思考。
常见问题
《别东武流杯》的作者和朝代是什么?
《别东武流杯》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《别东武流杯》主要写了什么?
这首诗表达了苏轼对人生短暂和世事无常的感慨。他将官居比作传舍,把人世视为浮云,流露出一种超脱的心境。同时,通过与当地父老和双松的对比,体现出时光易逝,自己在东武为官经历的独特记忆。
《别东武流杯》的创作背景是什么?
苏轼于熙宁七年(1074 年)由杭州通判调任密州知州,东武是密州的治所。这首诗是苏轼即将离开东武时所作。他在仕途上不断辗转,在各地任职,此次离开东武,感慨时光流逝、人事变迁,因而写下此诗以抒发内心的情感。
《别东武流杯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“官居”比作“传舍”,将“人世”比作“浮云”,形象生动地表达出人生的漂泊不定和世事的变幻无常,深化了诗歌的主题。 对比 :“百年父老”与“双松”形成对比,父老会随着时间流逝而离世,而双松却能长久存在并记得诗人,突出了时光对人的无情和自然事物的永恒,更增添了一种沧桑感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。苏轼用简洁的文字将自己的感慨清晰地...