和晁同年九日见寄

· 苏轼

仰看鸾鹄刺天飞,富贵功名老不思。
病马已无千里志,骚人长负一秋悲。
古来重九皆如此,别后西湖付与谁。
遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。

简要说明

这首诗是苏轼对晁同年九日寄诗的回应。诗中表达了苏轼看淡富贵功名的心境,感慨自身如病马般不再有远大志向,同时带有秋景引发的悲愁。还提及对西湖景色的牵挂,最后以乐观豁达的态度认为上天安排自己身处吴中山水间,能创作清妙之诗。

逐句注释

  • “仰看鸾鹄刺天飞,富贵功名老不思”:
    • 字词:“鸾鹄”,鸾鸟和鹄鸟,常比喻贤才或志向高远的人;“刺天飞”,直刺天空飞翔。
    • 句意:抬头看着鸾鸟和鹄鸟直刺天空飞翔,自己年纪大了已不再思考富贵功名之事。
  • “病马已无千里志,骚人长负一秋悲”:
    • 字词:“病马”,苏轼自比;“千里志”,指远大的志向;“骚人”,诗人,此处指自己;“长负”,长久背负。
    • 句意:自己就像病马一样,已经没有了驰骋千里的志向,而诗人长久地背负着秋天带来的悲愁。
  • “古来重九皆如此,别后西湖付与谁”:
    • 字词:“重九”,农历九月初九重阳节;“西湖”,此处可能指杭州西湖。
    • 句意:自古以来重阳节都是这般让人感慨,自离别之后,西湖的美景又托付给谁来欣赏呢。
  • “遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗”:
    • 字词:“遣子”,派遣你(苏轼自指);“穷愁”,穷困愁苦;“吴中山水”,泛指江南一带的山水。
    • 句意:上天有意让我处于穷困愁苦之中,大概是这吴中的山水需要我来创作清妙的诗歌。

现代译文

抬头仰望那鸾鹄直刺天空高飞,
年老的我已不再把富贵功名想。
我如病马已没了驰骋千里志向,
诗人长久背负着秋日带来的悲伤。
自古以来重阳节都是这般模样,
离别之后西湖美景又托付给哪方。
上天有意让我陷入穷困与愁伤,
原来是吴中山水等着我写清诗章。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,当时他可能处于人生的低谷期,心境较为低落。晁同年在重阳节寄诗给他,苏轼便写下此诗回应。在这首诗里,我们能看到他经历诸多波折后对人生的感悟和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“病马”自比,形象地表达出自己已失去了往日的壮志豪情,生动地展现出一种英雄迟暮之感。
    • 用典:“骚人长负一秋悲”化用了古代文人在秋季常抒发悲愁情感的传统意象,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
    • 借景抒情:“别后西湖付与谁”一句,通过对西湖美景无人欣赏的感慨,抒发了自己对西湖的牵挂以及离别后的惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“富贵功名老不思”“病马已无千里志”等语句,简洁明了地表达出苏轼看淡功名、壮志不再的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带忧伤但又不失豁达的意境。前半部分表达了诗人年老体衰、壮志消磨的悲愁,而后半部分以“吴中山水要清诗”展现出乐观的一面,认为困境是上天的安排,自己可以在山水间创作清妙之诗,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《和晁同年九日见寄》的作者和朝代是什么?

《和晁同年九日见寄》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和晁同年九日见寄》主要写了什么?

这首诗是苏轼对晁同年九日寄诗的回应。诗中表达了苏轼看淡富贵功名的心境,感慨自身如病马般不再有远大志向,同时带有秋景引发的悲愁。还提及对西湖景色的牵挂,最后以乐观豁达的态度认为上天安排自己身处吴中山水间,能创作清妙之诗。

《和晁同年九日见寄》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但结合其经历推测,当时他可能处于人生的低谷期,心境较为低落。晁同年在重阳节寄诗给他,苏轼便写下此诗回应。在这首诗里,我们能看到他经历诸多波折后对人生的感悟和思考。

《和晁同年九日见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“病马”自比,形象地表达出自己已失去了往日的壮志豪情,生动地展现出一种英雄迟暮之感。 用典 :“骚人长负一秋悲”化用了古代文人在秋季常抒发悲愁情感的传统意象,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 借景抒情 :“别后西湖付与谁”一句,通过对西湖美景无人欣赏的感慨,抒发了自己对西湖的牵挂以及离别后的惆怅之情。 语言特色 :语言直白自然,不事雕...