苏潜圣挽词

· 苏轼

妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隠中。
悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗。
趋时肯负平生志,有子还应不死同。
惟我闲思十年事,数行老泪寄西风。

简要说明

这首挽词是苏轼为苏潜圣所写,高度赞扬了苏潜圣一生的品德与才华。先描绘其年少声名远扬,晚年淡泊隐居,接着肯定他为人朴实、文章高雅,又提及他不趋时、坚守志向,最后表达自己对苏潜圣的深切怀念与悲痛之情。

逐句注释

  • “妙龄驰誉百夫雄,晚节忘怀大隠中”:
    • 字词:“妙龄”,指青少年时期;“驰誉”,声名远扬;“百夫雄”,众人中的杰出者;“晚节”,晚年的节操;“大隐”,旧时指身居朝市而志在玄远的人,后也指隐居不仕。
    • 句意:苏潜圣年少时就声名远扬,是众人中的杰出人物,晚年则忘却尘世,隐居起来。
  • “悃愊无华真汉吏,文章尔雅称吾宗”:
    • 字词:“悃愊(kǔn bì)”,至诚,朴实;“尔雅”,文雅。
    • 句意:苏潜圣为人朴实无华,是真正像汉代良吏一样的人物,他的文章文雅,不愧是我苏家宗族的优秀之人。
  • “趋时肯负平生志,有子还应不死同”:
    • 字词:“趋时”,迎合时尚潮流;“肯”,岂肯。
    • 句意:苏潜圣岂肯为了迎合时尚潮流而违背自己平生的志向,他有优秀的儿子,也算是某种意义上的精神不死。
  • “惟我闲思十年事,数行老泪寄西风”:
    • 字词:“闲思”,悠闲地思索;“西风”,秋风。
    • 句意:只有我悠闲地回忆起过去十年间的事情,几行老泪寄托在秋风之中。

现代译文

苏潜圣年轻时就声名远扬,是众人中的豪杰,
晚年则忘却名利,隐居于尘世之外。
他为人朴实无华,如同汉代的良吏,
文章文雅,不愧是我苏家的杰出人物。
他怎肯为了迎合时尚而违背平生志向,
他有优秀的儿子,精神也算得以延续。
只有我独自回忆起过去十年的往事,
几行老泪随着秋风悄然落下。

创作背景

苏轼一生交友广泛,苏潜圣是其同宗之人。具体创作此挽词的时间难以精确确定,但应是在苏潜圣去世之后。苏轼通过回忆与苏潜圣的过往,对他的一生进行了回顾与总结,以表达对友人的怀念与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了对比手法,将苏潜圣的“妙龄驰誉”与“晚节忘怀”进行对比,突出了他不同人生阶段的特点;同时以他不“趋时”来衬托其坚守志向的品质。
    • 借景抒情:尾联“数行老泪寄西风”,借秋风这一意象,将自己的悲痛之情寄托其中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“悃愊无华”“文章尔雅”等词语简洁而准确地概括了苏潜圣的为人与才华。
  • 结构安排:整首诗结构清晰,前两联分别从苏潜圣的生平经历和品德才华方面进行赞扬,第三联进一步强调他的志向与子嗣情况,尾联则直接抒发自己的悲痛之情,层次分明,先扬后抑,最后将情感推向高潮。

常见问题

《苏潜圣挽词》的作者和朝代是什么?

《苏潜圣挽词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《苏潜圣挽词》主要写了什么?

这首挽词是苏轼为苏潜圣所写,高度赞扬了苏潜圣一生的品德与才华。先描绘其年少声名远扬,晚年淡泊隐居,接着肯定他为人朴实、文章高雅,又提及他不趋时、坚守志向,最后表达自己对苏潜圣的深切怀念与悲痛之情。

《苏潜圣挽词》的创作背景是什么?

苏轼一生交友广泛,苏潜圣是其同宗之人。具体创作此挽词的时间难以精确确定,但应是在苏潜圣去世之后。苏轼通过回忆与苏潜圣的过往,对他的一生进行了回顾与总结,以表达对友人的怀念与哀悼之情。

《苏潜圣挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了对比手法,将苏潜圣的“妙龄驰誉”与“晚节忘怀”进行对比,突出了他不同人生阶段的特点;同时以他不“趋时”来衬托其坚守志向的品质。 借景抒情 :尾联“数行老泪寄西风”,借秋风这一意象,将自己的悲痛之情寄托其中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“悃愊无华”“文章尔雅”等词语简洁...