这首诗主要描述了苏轼在七月五日时的生活状态与心境。诗中先写为避谤、畏病而陷入生活的萧索,接着描绘酷热天气下自身的艰难处境,最后表达对秋天的期待,以及想要吟诗与酿酒声相和的心境,整体流露出一种在困境中自我调适、寻求生活乐趣的情感。
七月五日二首 其一
避谤诗寻医,畏病酒入务。
萧条北窗下,长日谁与度。
今年苦炎热,草木困薰煮。
况我早衰人,幽居气如缕。
秋来有佳兴,秫稻已含露。
还复此微吟,往和糟床注。
萧条北窗下,长日谁与度。
今年苦炎热,草木困薰煮。
况我早衰人,幽居气如缕。
秋来有佳兴,秫稻已含露。
还复此微吟,往和糟床注。
简要说明
逐句注释
- “避謗詩尋醫,畏病酒入務”:
- 字词:“避谤”,躲避他人的诽谤;“入务”,宋时规定每年二月初一开始,到八月底为止为农忙时期,在此期间州县官府停止受理有关田宅、婚姻、债务等民事诉讼案件,称为“入务”。这里“酒入务”可能指酿酒受农事规定影响等意思。
- 句意:为了躲避诽谤,想用诗来寻求心灵的慰藉如同寻医问药;害怕生病,酒事也受到影响。
- “蕭條北窗下,長日誰與度”:
- 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“北窗”,一般象征闲适之所。
- 句意:在北窗下一片冷落寂寞,漫长的日子能和谁一起度过呢。
- “今年苦炎熱,草木困薰煮”:
- 字词:“苦”,为……所苦;“薰煮”,形容酷热如同被熏蒸煎煮。
- 句意:今年被酷热所苦,连草木都像是被放在蒸笼里煎熬一样。
- “況我早衰人,幽居氣如縷”:
- 字词:“早衰人”,指自己身体提前衰老;“气如缕”,气息微弱。
- 句意:何况我是身体早衰之人,深居简出气息微弱得像丝线一样。
- “秋來有佳興,秫稻已含露”:
- 字词:“佳兴”,美好的兴致;“秫稻”,黏性的稻子,可用来酿酒。
- 句意:秋天来了会有美好的兴致,看那秫稻上已经带着露珠了。
- “還復此微吟,往和糟牀注”:
- 字词:“微吟”,小声吟诗;“糟牀”,榨酒的器具;“注”,指榨酒时酒液注入容器的声音。
- 句意:到时我又会轻声吟诗,去应和那糟床榨酒的声音。
现代译文
为了躲避诽谤,想用诗来疗治心灵;害怕生病,酒事也变得不顺畅。
在北窗下一片冷落孤寂,漫长的日子无人相伴。
今年酷热难耐,草木都像是被放在火上煎熬。
何况我身体早衰,深居简出气息微弱。
秋天来了会有美好的兴致,瞧那秫稻已带着露珠。
到时我又会轻声吟诗,去应和那糟床榨酒的声响。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在他遭受政治挫折、身处困境时所作。当时可能有不少人对他进行诽谤攻击,再加上身体早衰、酷热天气等因素,让他陷入一种身心俱疲的状态。不过,他依然能从生活中寻找希望,期待秋天的到来,展现出他豁达乐观的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描写了生活的萧索、酷热下的艰难,与后半部分对秋天的期待、美好的兴致形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然能看到希望、积极乐观的心态。
- 借景抒情:“今年苦炎熱,草木困薰煮”通过描写酷热下草木的状态,抒发了自己在酷热天气中的煎熬与痛苦;“秋來有佳興,秫稻已含露”借秋天秫稻含露的景象,表达了对未来的期待和美好的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出自己的生活状态和心境。如“避謗詩尋醫,畏病酒入務”直白地写出自己的处境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈与艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分通过描写萧索的环境、酷热的天气和自己微弱的气息,营造出一种压抑、苦闷的氛围;后半部分随着对秋天的期待,意境变得明亮、充满希望,展现出诗人内心的转变和对生活的热爱。
常见问题
《七月五日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《七月五日二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《七月五日二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要描述了苏轼在七月五日时的生活状态与心境。诗中先写为避谤、畏病而陷入生活的萧索,接着描绘酷热天气下自身的艰难处境,最后表达对秋天的期待,以及想要吟诗与酿酒声相和的心境,整体流露出一种在困境中自我调适、寻求生活乐趣的情感。
《七月五日二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在他遭受政治挫折、身处困境时所作。当时可能有不少人对他进行诽谤攻击,再加上身体早衰、酷热天气等因素,让他陷入一种身心俱疲的状态。不过,他依然能从生活中寻找希望,期待秋天的到来,展现出他豁达乐观的一面。
《七月五日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描写了生活的萧索、酷热下的艰难,与后半部分对秋天的期待、美好的兴致形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然能看到希望、积极乐观的心态。 借景抒情 :“今年苦炎熱,草木困薰煮”通过描写酷热下草木的状态,抒发了自己在酷热天气中的煎熬与痛苦;“秋來有佳興,秫稻已含露”借秋天秫稻含露的景象,表达了对未来的期待和美好的憧憬。 语言特色 :...