薄薄酒二首 其二

· 苏轼

薄薄酒,饮两钟,粗粗布,著两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。

简要说明

这首诗以“薄薄酒”“粗粗布”起兴,表达了对生活的豁达态度。诗人认为美恶、贫富在本质上并无太大差异,强调隐居求志的人生选择,劝诫人们不必过于计较富贵得失,世间的是非忧乐本就虚幻。

逐句注释

  • “薄薄酒,飲兩鍾,粗粗布,著兩重”:
    • 字词:“鍾”,古代的一种酒器;“重”,层。
    • 句意:喝上两钟淡薄的酒,穿上两层粗布衣服。
  • “美惡雖異醉暖同,醜妻惡妾壽乃公”:
    • 字词:“美恶”,指美酒和薄酒;“醉暖”,醉酒和穿暖;“乃公”,自称,相当于“我”。
    • 句意:美酒和薄酒虽然不同,但喝醉的感觉和穿暖的效果是一样的,有个丑妻恶妾或许能让我长寿。
  • “隠居求志義之從,本不計較東華塵土北窗風”:
    • 字词:“隐居求志”,指隐居不仕以实现自己的志向;“东华尘土”,指在京城做官的纷扰;“北窗风”,典出陶渊明,象征隐居的闲适自在。
    • 句意:隐居以实现自己的志向,遵循正义,本就不把在京城做官的纷扰和隐居的闲适放在心上。
  • “百年雖長要有終,富死未必輸生窮”:
    • 字词:“百年”,指人的一生。
    • 句意:人生虽然漫长但总有尽头,富有的人死去未必就比贫穷地活着差。
  • “但恐珠玉留君容,千載不朽遭樊崇”:
    • 字词:“珠玉留君容”,指用珠玉陪葬保存尸体;“樊崇”,新莽末年赤眉军领袖,传说赤眉军曾发掘汉朝皇陵,侮辱尸体。
    • 句意:只担心用珠玉陪葬保存尸体,千年不朽却会遭到像樊崇那样的人破坏。
  • “文章自足欺盲聾,誰使一朝富貴面發紅”:
    • 字词:“盲聋”,指不懂事理的人。
    • 句意:文章足以欺骗那些不懂事理的人,谁会因为一朝富贵而脸红心跳呢。
  • “達人自達酒何功,世間是非憂樂本來空”:
    • 字词:“达人”,豁达的人。
    • 句意:豁达的人自有豁达的境界,这和酒有什么关系呢,世间的是非忧乐本来就是虚幻的。

现代译文

喝两口淡薄的酒,
穿两层粗布衣裳。
美酒薄酒虽不同,
醉意暖身却一样。
丑妻恶妾在身旁,
或许能让我寿长。
隐居求志遵正义,
京城纷扰与我无关,北窗清风我自享。
人生百年总有尽头,
富死未必不如穷活一场。
只怕用珠玉陪葬保尸身,
千年不朽却遭赤眉军毁伤。
文章足以欺骗愚人,
谁会为富贵而心慌。
豁达之人境界自高,
与酒无关,世间是非忧乐本是虚妄。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他历经人生起伏之后,当时他对人生有了更深刻的感悟。苏轼在经历了政治上的挫折和生活的磨难后,更加看淡了功名利禄,追求一种内心的平静和豁达,于是写下此诗表达自己的人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“美恶虽异醉暖同”将美酒和薄酒进行对比,突出本质的相同;“富死未必输生穷”对比富死和穷活,体现对贫富的豁达态度。
    • 用典:“东华尘土”“北窗风”“樊崇”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴直白,以通俗的话语表达深刻的哲理,如“薄薄酒,饮两钟,粗粗布,著两重”,用简单的描述展现生活状态,易于理解。
  • 意境营造:营造出一种超脱、豁达的意境。诗人通过对生活琐事、人生贫富、是非忧乐的描述,传达出一种看淡一切的心境,让读者感受到其内心的平静和对人生的深刻思考。

常见问题

《薄薄酒二首 其二》的作者和朝代是什么?

《薄薄酒二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《薄薄酒二首 其二》主要写了什么?

这首诗以“薄薄酒”“粗粗布”起兴,表达了对生活的豁达态度。诗人认为美恶、贫富在本质上并无太大差异,强调隐居求志的人生选择,劝诫人们不必过于计较富贵得失,世间的是非忧乐本就虚幻。

《薄薄酒二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他历经人生起伏之后,当时他对人生有了更深刻的感悟。苏轼在经历了政治上的挫折和生活的磨难后,更加看淡了功名利禄,追求一种内心的平静和豁达,于是写下此诗表达自己的人生观。

《薄薄酒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“美恶虽异醉暖同”将美酒和薄酒进行对比,突出本质的相同;“富死未必输生穷”对比富死和穷活,体现对贫富的豁达态度。 用典 :“东华尘土”“北窗风”“樊崇”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴直白,以通俗的话语表达深刻的哲理,如“薄薄酒,饮两钟,粗粗布,著两重”,用简单的描述展现生活...