薄薄酒二首 其一

· 苏轼

薄薄酒,胜茶汤,粗粗布,胜无裳,丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵,死后文章,百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐两都忘。

简要说明

这首诗通过对比不同的生活状态和人生结局,表达了诗人对富贵名利的看淡,倡导一种超脱世俗、及时行乐、忘却是非忧乐的生活态度,展现出豁达的人生哲学。

逐句注释

  • “薄薄酒,勝茶湯,粗粗布,勝無裳,醜妻惡妾勝空房”:
    • 字词:“裳”,下衣,这里泛指衣服。
    • 句意:淡薄的酒,也比茶汤强;粗劣的布,也比没有衣服穿要好;丑陋的妻子和妾室,也比独守空房好。
  • “五更待漏靴滿霜,不如三伏日高睡足北窗凉”:
    • 字词:“待漏”,古代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻;“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:五更天就要冒着霜露在朝房等待上朝,还不如在三伏天里在北窗下睡个饱觉感受清凉。
  • “珠襦玉柙萬人相送歸北邙,不如懸鶉百結獨坐負朝陽”:
    • 字词:“珠襦玉柙”,古代天子、贵族的葬服;“北邙”,山名,在河南洛阳北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后泛指墓地;“悬鹑百结”,形容衣服破烂不堪,像鹌鹑的羽毛一样。
    • 句意:即便死后穿着华丽的葬服,有万人相送葬于北邙山,也不如衣衫褴褛独自坐着晒朝阳。
  • “生前富貴,死後文章,百年瞬息萬世忙”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:生前追求富贵,死后留下文章,百年的时光转瞬即逝,人们却为了这些在万世中忙碌。
  • “夷齊盜跖俱亡羊,不如眼前一醉是非憂樂兩都忘”:
    • 字词:“夷齐”,指伯夷、叔齐,是古代的贤士;“盗跖”,相传是春秋时期的大盗;“亡羊”,比喻迷失本性。
    • 句意:无论是像伯夷、叔齐那样的贤士,还是像盗跖那样的大盗,最终都迷失了本性,还不如眼前一醉,将是非忧乐都忘掉。

现代译文

淡薄的酒,比茶汤要好;
粗劣的布,总胜过没衣穿;
丑陋的妻妾,也强过独守空房。
五更天冒着霜露上朝等待,
哪比得上三伏天在北窗酣睡清凉。
死后身着华服万人送葬北邙,
不如衣衫褴褛独坐享受朝阳。
生前追逐富贵死后留文章,
百年时光一瞬人们万世奔忙。
贤士大盗最终都迷失本性,
不如眼前一醉忘却是非忧伤。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其经历人生起伏后所作。在复杂的政治环境中,他历经磨难,对人生有了深刻的感悟,通过此诗表达自己对世俗追求的超脱和对简单自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“薄薄酒,胜茶汤”“五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉”“珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳”等,将不同的生活方式、人生结局进行对比,突出诗人对平淡生活的推崇和对功名利禄的不屑。
    • 用典恰当:引用“夷齐”和“盗跖”的典故,以这两个截然不同的人物最终都“亡羊”,深化了主题,说明无论贤愚善恶,在人生的追求中都可能迷失自我,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,使用了“薄薄酒”“粗粗布”“丑妻恶妾”等直白的表述,贴近生活,使诗歌具有浓厚的生活气息,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过对不同生活场景的描述,营造出两种截然不同的意境。一边是忙碌、虚荣的官场和富贵生活,充满了世俗的喧嚣;另一边是闲适、自在的平淡生活,有着一种超脱尘世的宁静。诗人通过这种意境的营造,表达了自己的人生选择和价值取向。

常见问题

《薄薄酒二首 其一》的作者和朝代是什么?

《薄薄酒二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《薄薄酒二首 其一》主要写了什么?

这首诗通过对比不同的生活状态和人生结局,表达了诗人对富贵名利的看淡,倡导一种超脱世俗、及时行乐、忘却是非忧乐的生活态度,展现出豁达的人生哲学。

《薄薄酒二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是其经历人生起伏后所作。在复杂的政治环境中,他历经磨难,对人生有了深刻的感悟,通过此诗表达自己对世俗追求的超脱和对简单自在生活的向往。

《薄薄酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中多处运用对比,如“薄薄酒,胜茶汤”“五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉”“珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳”等,将不同的生活方式、人生结局进行对比,突出诗人对平淡生活的推崇和对功名利禄的不屑。 用典恰当 :引用“夷齐”和“盗跖”的典故,以这两个截然不同的人物最终都“亡羊”,深化了主题,说明无论贤愚善恶,在人生的...