此诗为苏轼登上常山绝顶广丽亭后所作,诗人极目四望,展现了开阔的视野。诗中既有欲与虞舜对话、归隐蓬莱的遐想,又有与友人狂饮作乐的场景描写,最后感慨人生短暂如朝露,表达出一种对时光易逝的无奈与豁达超脱的心境。
登常山绝顶广丽亭
西望穆陵关,东望琅邪台。
南望九仙山,北望空飞埃。
相将叫虞舜,遂欲归蓬莱。
嗟我二三子,狂饮亦荒哉。
红裙欲仙去,长笛有余哀。
清歌入云霄,妙舞纤腰回。
自从有此山,白石封苍苔。
何尝有此乐,将去复徘徊。
人生如朝露,白发日夜催。
弃置当何言,万劫终飞灰。
南望九仙山,北望空飞埃。
相将叫虞舜,遂欲归蓬莱。
嗟我二三子,狂饮亦荒哉。
红裙欲仙去,长笛有余哀。
清歌入云霄,妙舞纤腰回。
自从有此山,白石封苍苔。
何尝有此乐,将去复徘徊。
人生如朝露,白发日夜催。
弃置当何言,万劫终飞灰。
简要说明
逐句注释
- “西望穆陵关,东望琅邪台”:
- 字词:“穆陵关”,古关名;“琅邪台”,在今山东胶南市南。
- 句意:向西眺望能看到穆陵关,向东眺望能看到琅邪台。
- “南望九仙山,北望空飞埃”:
- 字词:“九仙山”,山名。
- 句意:向南眺望是九仙山,向北眺望只见空中飞扬的尘埃。
- “相将叫虞舜,遂欲归蓬莱”:
- 字词:“相将”,相偕,一起;“虞舜”,传说中的上古帝王;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:真想和友人一起呼唤虞舜,还想就此归隐到蓬莱仙山。
- “嗟我二三子,狂饮亦荒哉”:
- 字词:“二三子”,指友人;“荒”,放纵。
- 句意:感叹我和这几位友人,如此狂饮也太放纵了。
- “红裙欲仙去,长笛有余哀”:
- 字词:“红裙”,代指歌女。
- 句意:歌女们仿佛要成仙而去,长笛吹奏出的声音还带着余哀。
- “清歌入云霄,妙舞纤腰回”:
- 字词:“清歌”,清亮的歌声;“妙舞”,美妙的舞蹈。
- 句意:清亮的歌声直入云霄,美妙的舞蹈中纤细的腰肢回旋。
- “自从有此山,白石封苍苔”:
- 字词:“封”,覆盖。
- 句意:自从有了这座山,白色的石头就被青苔覆盖着。
- “何尝有此乐,将去复徘徊”:
- 字词:“尝”,曾经。
- 句意:这座山何曾有过这样的欢乐,我将要离去却又徘徊不舍。
- “人生如朝露,白发日夜催”:
- 字词:“朝露”,早晨的露水,比喻短暂。
- 句意:人生就像早晨的露水一样短暂,白发日夜催促着人衰老。
- “弃置当何言,万劫终飞灰”:
- 字词:“弃置”,抛开;“万劫”,极言时间长久。
- 句意:抛开这些又能说什么呢,经历万劫最终都将化为飞灰。
现代译文
向西眺望能看到穆陵关,
向东眺望能看到琅邪台。
向南眺望是九仙山的景致,
向北眺望只见空中飞扬的尘埃。
真想和友人一起呼唤虞舜,
还想就此归隐到蓬莱仙山。
感叹我和这几位友人,
如此狂饮也太放纵了。
歌女们仿佛要成仙而去,
长笛吹奏出的声音还带着余哀。
清亮的歌声直入云霄,
美妙的舞蹈中纤细的腰肢回旋。
自从有了这座山,
白色的石头就被青苔覆盖着。
这座山何曾有过这样的欢乐,
我将要离去却又徘徊不舍。
人生就像早晨的露水一样短暂,
白发日夜催促着人衰老。
抛开这些又能说什么呢,
经历万劫最终都将化为飞灰。
创作背景
苏轼在密州任职期间,常游览当地山水。这首诗便是他登上常山绝顶广丽亭后所作。当时苏轼在仕途上并不顺遂,心中有诸多感慨。他在游览中借景抒情,以诗来抒发自己内心复杂的情感和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“清歌入云霄”运用夸张的手法,突出了歌声的清亮高亢,给人以强烈的听觉感受。
- 对比:诗的前半部分描绘诗人登高望远、遐想归隐的豪迈情境,后半部分转入对人生短暂的感慨,形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的情感冲突。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,如“人生如朝露,白发日夜催”等语句,以简洁的语言表达出深刻的人生哲理,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:诗中先营造出一种开阔、宏大的意境,通过描写登上广丽亭四望的景象,展现出天地的广阔。而后笔锋一转,将场景转向歌女歌舞、友人狂饮,再到对人生短暂的感叹,营造出一种由豪迈到惆怅的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人内心的起伏变化。
常见问题
《登常山绝顶广丽亭》的作者和朝代是什么?
《登常山绝顶广丽亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《登常山绝顶广丽亭》主要写了什么?
此诗为苏轼登上常山绝顶广丽亭后所作,诗人极目四望,展现了开阔的视野。诗中既有欲与虞舜对话、归隐蓬莱的遐想,又有与友人狂饮作乐的场景描写,最后感慨人生短暂如朝露,表达出一种对时光易逝的无奈与豁达超脱的心境。
《登常山绝顶广丽亭》的创作背景是什么?
苏轼在密州任职期间,常游览当地山水。这首诗便是他登上常山绝顶广丽亭后所作。当时苏轼在仕途上并不顺遂,心中有诸多感慨。他在游览中借景抒情,以诗来抒发自己内心复杂的情感和对人生的思考。
《登常山绝顶广丽亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“清歌入云霄”运用夸张的手法,突出了歌声的清亮高亢,给人以强烈的听觉感受。 对比 :诗的前半部分描绘诗人登高望远、遐想归隐的豪迈情境,后半部分转入对人生短暂的感慨,形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的情感冲突。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,如“人生如朝露,白发日夜催”等语句,以简洁的语言表达出深刻的人生哲理,通俗易懂却又意味深长。...