这首诗是苏轼寄给黎眉州的,表达了对友人的思念之情。诗中先描绘了从胶西遥望西川的想象之景,展现了瓦屋山与峨眉山的壮丽风光,接着赞扬友人治经之才并感慨当世贤才难觅,最后表达期待与友人归隐共赏诗酒的愿望。
寄黎眉州
胶西高处望西川,应在孤云落照边。
瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天。
治经方笑春秋学,好士今无六一贤。
且待渊明赋归去,共将诗酒趁流年。
简要说明
逐句注释
- “膠西高處望西川,應在孤雲落照邊”:
- 字词:“胶西”,当时苏轼任职之地;“西川”,指黎眉州所在的眉州一带;“应”,推测之词。
- 句意:我在胶西的高处遥望西川,它应该在那孤云与落照的边上。
- “瓦屋寒堆春後雪,峨眉翠掃雨餘天”:
- 字词:“瓦屋”,瓦屋山;“峨眉”,峨眉山;“翠扫”,形容峨眉山在雨后如同被翠绿的画笔扫过一般。
- 句意:瓦屋山上还堆积着春后的寒雪,峨眉山在雨后的天空下翠色欲滴。
- “治經方笑春秋學,好士今無六一賢”:
- 字词:“治经”,研究儒家经典;“春秋学”,指研究《春秋》的学问;“六一贤”,指欧阳修,他自号六一居士。
- 句意:你研究经学,正可以嘲笑那些只研究《春秋》学的人,如今喜爱贤才的人却没有像欧阳修那样贤明的了。
- “且待淵明賦歸去,共將詩酒趁流年”:
- 字词:“渊明”,指陶渊明,他作有《归去来兮辞》;“趁流年”,珍惜时光。
- 句意:暂且等待我们像陶渊明那样赋《归去来兮辞》而归隐,一起用诗酒来度过美好的时光。
现代译文
我在胶西的高处眺望西川,
它仿佛在那孤云和落照的旁边。
瓦屋山上还堆积着春后的寒雪,
峨眉山在雨后的天空下翠色鲜妍。
你钻研经学,定会嘲笑那《春秋》之学,
可惜如今爱才之人再无欧阳修这般贤。
且等我们像渊明一样归隐田园,
一起用诗酒来打发这美好华年。
创作背景
此诗创作于苏轼在密州(即胶西)任职期间。苏轼与黎眉州相识,黎眉州在眉州任职。苏轼在密州思念远方的友人,便写下这首诗,既表达对友人的牵挂,也抒发自己在仕途中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“胶西高处望西川,应在孤云落照边”是虚写,诗人身处胶西,无法真的看到西川,只是想象其所在方位;“瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天”则是实写,描绘出瓦屋山和峨眉山的景色,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 用典:“治经方笑春秋学”体现出对友人学问的肯定;“六一贤”用欧阳修的典故,既赞扬了欧阳修爱才的品质,也感慨当世缺乏这样的贤才;“渊明赋归去”用陶渊明归隐的典故,表达了自己和友人对归隐生活的向往。
- 语言特色:语言优美生动,如“瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天”中,“寒堆”“翠扫”用词精准,形象地描绘出瓦屋山积雪和峨眉山雨后的景象,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、旷达又略带感慨的意境。前两联描绘的山川景色开阔壮美,后两联则流露出对贤才难觅的感慨以及对归隐生活的期待,情景交融,使诗歌韵味悠长。
常见问题
《寄黎眉州》的作者和朝代是什么?
《寄黎眉州》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《寄黎眉州》主要写了什么?
这首诗是苏轼寄给黎眉州的,表达了对友人的思念之情。诗中先描绘了从胶西遥望西川的想象之景,展现了瓦屋山与峨眉山的壮丽风光,接着赞扬友人治经之才并感慨当世贤才难觅,最后表达期待与友人归隐共赏诗酒的愿望。
《寄黎眉州》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼在密州(即胶西)任职期间。苏轼与黎眉州相识,黎眉州在眉州任职。苏轼在密州思念远方的友人,便写下这首诗,既表达对友人的牵挂,也抒发自己在仕途中的感慨。
《寄黎眉州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“胶西高处望西川,应在孤云落照边”是虚写,诗人身处胶西,无法真的看到西川,只是想象其所在方位;“瓦屋寒堆春后雪,峨眉翠扫雨余天”则是实写,描绘出瓦屋山和峨眉山的景色,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 用典 :“治经方笑春秋学”体现出对友人学问的肯定;“六一贤”用欧阳修的典故,既赞扬了欧阳修爱才的品质,也感慨当世缺乏这样的贤才;“渊...