闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮

· 苏轼

今年果起故将军,幽梦清诗信有神。
马革裹尸真细事,虎头食肉更何人。
阵云冷压黄茅瘴,羽扇斜挥白葛巾。
痛饮从今有几日,西轩月色夜来新。

简要说明

这首诗是苏轼听闻乔太博调任左藏并即将前往钦州任职后,写诗邀请其来饮酒。诗中赞扬了乔太博重被起用,肯定其有马革裹尸的壮志和封侯的气概,描绘了钦州艰苦的环境,也表达了当下要尽情痛饮的想法,整体情感豪迈且带有对友人的期许。

逐句注释

  • “今年果起故将军,幽梦清诗信有神”:
    • 字词:“故将军”,指乔太博之前可能处于闲置状态;“信”,确实。
    • 句意:今年果然重新起用了乔太博你这位旧日将军,之前那些清幽的梦和清新的诗看来确实有灵验啊。
  • “马革裹尸真细事,虎头食肉更何人”:
    • 字词:“马革裹尸”,出自《后汉书·马援传》,指在战场上牺牲后用马皮把尸体包裹起来,形容英勇作战,不惜牺牲生命;“虎头食肉”,据《东观汉记》记载,班超相者说他“虎头燕颔,飞而食肉,此万里侯相也”,后班超立功西域,封定远侯,这里指有封侯的面相和气概。
    • 句意:像马革裹尸这样的壮烈之事对你来说实在是小事一桩,有封侯之相和气概的除了你还有何人。
  • “阵云冷压黄茅瘴,羽扇斜挥白葛巾”:
    • 字词:“阵云”,战云;“黄茅瘴”,南方山林间的瘴气;“羽扇”“白葛巾”,分别代表诸葛亮和东晋名士的形象,有潇洒从容之意。
    • 句意:战云寒冷地压着南方的黄茅瘴气,你却能像诸葛亮一样潇洒地斜挥着羽扇,头戴白葛巾。
  • “痛饮从今有几日,西轩月色夜来新”:
    • 字词:“西轩”,西边的窗户;“新”,清新。
    • 句意:从今往后能痛快饮酒的日子还有多少呢,西边窗户透进来的月色在夜晚显得格外清新。

现代译文

今年果然重新启用了你这位旧日将军,
那些清幽的梦和清新的诗看来真有灵验。
马革裹尸对你来说不过是小事一桩,
有封侯气概的除了你还能有何人。
战云寒冷地压着南方的黄茅瘴气,
你却能潇洒地斜挥羽扇头戴白巾。
从今往后能痛快饮酒的日子没多少了,
西边窗户透进来的月色夜晚格外清新。

创作背景

苏轼生活在北宋时期。乔太博原本可能处于闲置状态,如今被重新起用,调任左藏并即将前往钦州任职。苏轼听闻此事后,写诗邀请乔太博来饮酒,此诗即作于此时,表达了对友人的祝贺与期许,以及珍惜当下相聚饮酒时光的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“马革裹尸”和“虎头食肉”两个典故,既赞扬了乔太博英勇无畏、有壮志豪情,又肯定他有封侯的才能和气概,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。
    • 对比:“阵云冷压黄茅瘴”描绘了钦州恶劣的环境和紧张的局势,而“羽扇斜挥白葛巾”则展现出乔太博潇洒从容的形象,通过这种对比,突出了乔太博的镇定和不凡。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“马革裹尸真细事,虎头食肉更何人”,以夸张的表述凸显乔太博的英雄气概;同时又不失细腻,“西轩月色夜来新”营造出一种清新的氛围。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种豪迈壮阔的意境,展现出乔太博的英雄形象和壮志豪情;后两句则转为一种清幽的意境,以清新的月色为背景,引发对相聚痛饮时光的珍惜之情,情景交融,情感真挚。

常见问题

《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》的作者和朝代是什么?

《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》主要写了什么?

这首诗是苏轼听闻乔太博调任左藏并即将前往钦州任职后,写诗邀请其来饮酒。诗中赞扬了乔太博重被起用,肯定其有马革裹尸的壮志和封侯的气概,描绘了钦州艰苦的环境,也表达了当下要尽情痛饮的想法,整体情感豪迈且带有对友人的期许。

《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期。乔太博原本可能处于闲置状态,如今被重新起用,调任左藏并即将前往钦州任职。苏轼听闻此事后,写诗邀请乔太博来饮酒,此诗即作于此时,表达了对友人的祝贺与期许,以及珍惜当下相聚饮酒时光的心情。

《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“马革裹尸”和“虎头食肉”两个典故,既赞扬了乔太博英勇无畏、有壮志豪情,又肯定他有封侯的才能和气概,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。 对比 :“阵云冷压黄茅瘴”描绘了钦州恶劣的环境和紧张的局势,而“羽扇斜挥白葛巾”则展现出乔太博潇洒从容的形象,通过这种对比,突出了乔太博的镇定和不凡。 语言特色 :语言豪迈大气,如“马革裹尸真细事...