玉盘盂 其一

· 苏轼

杂花狼藉占春余,芍药开时扫地无。
两寺妆成宝璎珞,一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤。

简要说明

这首诗围绕芍药“玉盘盂”展开,描绘了芍药盛开时的绝美景象,表达了诗人对这一芍药绝品的赞美之情,同时借景寄寓了年谷丰熟的美好祝愿。

逐句注释

  • “杂花狼藉占春余,芍药开时扫地无”:
    • 字词:“狼藉”,杂乱、散乱的样子;“春余”,春天的末尾;“扫地无”,意为一扫而空,形容芍药盛开时其他杂花就显得黯淡无光。
    • 句意:各种杂花杂乱地开着,占据着春天的尾声,而芍药开放的时候,其他的花都黯然失色了。
  • “两寺妆成宝璎珞,一枝争看玉盘盂”:
    • 字词:“两寺”,具体所指待考,可能是当地种植芍药的两个寺庙;“璎珞”,用珠玉串成的装饰品;“玉盘盂”,是芍药的一种品种名。
    • 句意:两座寺庙里的芍药如同装点成的珍贵璎珞一般美丽,人们争着去看那一枝名为玉盘盂的芍药。
  • “佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图”:
    • 字词:“佳名”,指“玉盘盂”这个美好的名字;“新翻曲”,新创作的曲子;“绝品”,指玉盘盂芍药的绝佳品质。
    • 句意:“玉盘盂”这么美好的名字会被谱成新的曲子,这样的绝品芍药在以往的画中也很难见到。
  • “从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤”:
    • 字词:“年谷熟”,指年成好,庄稼丰收;“姑山”,即姑射山,传说中神仙居住的地方,这里代指姑射仙子;“雪肌肤”,形容芍药的花瓣像仙子的肌肤一样洁白如雪。
    • 句意:从此可以预感到今年会是个丰收年,这玉盘盂芍药就如同亲见了姑射仙子那洁白的肌肤一般美丽。

现代译文

各种杂花杂乱地开着,残占着春天的尾巴,
芍药一开放,其他的花都没了光彩。
两座寺庙里的芍药好似装点成的珍贵璎珞,
人们都争着去看那枝玉盘盂芍药。
“玉盘盂”这么美的名字定会被谱成新曲,
如此绝品,以往的画里都很难得见。
从此可以预感到今年会五谷丰登,
这芍药就像亲眼见到姑射仙子雪白的肌肤。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,这首诗创作于他任扬州知州时。当时扬州的寺庙里有芍药名品“玉盘盂”盛开,其花大而美,吸引众多人观赏。苏轼见到此花后,被其绝美姿态所震撼,便写下此诗来赞美这难得一见的芍药。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“杂花”与“芍药”进行对比,用杂花的“狼藉”来衬托芍药盛开时的夺目,突出了玉盘盂芍药的独特和美丽。
    • 联想想象:“佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图”,由芍药的佳名联想到会被谱成新曲,又通过与旧画图对比,强调其绝品之难得,拓展了诗歌的意境。“从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤”,由芍药联想到年谷丰熟,还将芍药比作姑射仙子的肌肤,充满了浪漫的想象。
  • 语言特色:语言生动形象,如“狼藉”“扫地无”“宝璎珞”“雪肌肤”等词汇,准确而富有表现力地描绘出芍药的特点和美丽,同时也增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华、美好的意境。前两联描绘了芍药盛开时众人争赏的热闹场景,后两联则在赞美芍药的基础上,融入了对年成的美好期许和浪漫的想象,使诗歌既有现实的画面感,又有超脱的意境美。

常见问题

《玉盘盂 其一》的作者和朝代是什么?

《玉盘盂 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《玉盘盂 其一》主要写了什么?

这首诗围绕芍药“玉盘盂”展开,描绘了芍药盛开时的绝美景象,表达了诗人对这一芍药绝品的赞美之情,同时借景寄寓了年谷丰熟的美好祝愿。

《玉盘盂 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,这首诗创作于他任扬州知州时。当时扬州的寺庙里有芍药名品“玉盘盂”盛开,其花大而美,吸引众多人观赏。苏轼见到此花后,被其绝美姿态所震撼,便写下此诗来赞美这难得一见的芍药。

《玉盘盂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“杂花”与“芍药”进行对比,用杂花的“狼藉”来衬托芍药盛开时的夺目,突出了玉盘盂芍药的独特和美丽。 联想想象 :“佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图”,由芍药的佳名联想到会被谱成新曲,又通过与旧画图对比,强调其绝品之难得,拓展了诗歌的意境。“从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤”,由芍药联想到年谷丰熟,还将芍药比作姑射仙子的肌肤,充...