这首诗是苏轼和文与可《洋川园池三十首》中的一首,主要描绘了南园不种花卉而注重农桑的景象,展现了田园的生机与丰收的气息,表达了对使君(文与可)重视农桑的肯定与赞赏。
和文与可洋川园池三十首 南园
不种夭桃与绿杨,使君应欲候农桑。
春畦雨过罗纨腻,夏垅风来餠饵香。
春畦雨过罗纨腻,夏垅风来餠饵香。
简要说明
逐句注释
- “不种夭桃与绿杨,使君应欲候农桑”:
- 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指文与可;“候”,等候、关注。
- 句意:南园里不种植艳丽的桃花和翠绿的杨树,推测使君是想要关注农桑之事。
- “春畦雨过罗纨腻,夏垄风来饼饵香”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“罗纨”,质地精美的丝织品,这里形容雨后春田土壤的细腻;“垄”,田埂,这里指田;“饼饵”,泛指饼类食物,这里形容庄稼成熟散发的香气。
- 句意:春天的田畦在雨后,土壤像罗纨一样细腻光滑;夏天的田垄上,微风吹来,散发着庄稼成熟的饼饵般的香气。
现代译文
南园里不栽种艳丽的桃花和翠绿的杨树,
想必使君是想一心关注农桑之事。
春天的田畦在雨过之后,土壤细腻如丝绢,
夏天的田垄上微风拂来,飘着庄稼的饼饵香。
创作背景
文与可在洋州任知府时,修建了一处园林,命名为洋川园池,并作了《洋川园池三十首》组诗。苏轼与文与可交情深厚,便依韵和了这三十首诗。这首《南园》具体创作时间虽不明确,但应是苏轼看到文与可原诗后,有感而发创作的,反映了当时洋州园池周边的田园风貌以及文与可的施政理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句通过“不种夭桃与绿杨”与“候农桑”形成对比,突出使君对农桑的重视,摒弃浮华的追求。
- 联想:“春畦雨过罗纨腻”将雨后春田的土壤联想成罗纨,形象地写出了土壤的细腻;“夏垄风来饼饵香”把庄稼成熟的香气联想成饼饵香,引发读者对丰收的美好想象。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“罗纨腻”“饼饵香”等表述,生动贴切地描绘出田园景色和气息,给人以鲜明的感官体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实、宁静、充满生机的田园意境。前两句交代园中的种植倾向,后两句描绘春、夏两季田园的美好景象,展现出田园生活的惬意与富足,表达了诗人对这种重视农桑、朴实生活的赞美之情。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 南园》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 南园》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 南园》主要写了什么?
这首诗是苏轼和文与可《洋川园池三十首》中的一首,主要描绘了南园不种花卉而注重农桑的景象,展现了田园的生机与丰收的气息,表达了对使君(文与可)重视农桑的肯定与赞赏。
《和文与可洋川园池三十首 南园》的创作背景是什么?
文与可在洋州任知府时,修建了一处园林,命名为洋川园池,并作了《洋川园池三十首》组诗。苏轼与文与可交情深厚,便依韵和了这三十首诗。这首《南园》具体创作时间虽不明确,但应是苏轼看到文与可原诗后,有感而发创作的,反映了当时洋州园池周边的田园风貌以及文与可的施政理念。
《和文与可洋川园池三十首 南园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句通过“不种夭桃与绿杨”与“候农桑”形成对比,突出使君对农桑的重视,摒弃浮华的追求。 联想 :“春畦雨过罗纨腻”将雨后春田的土壤联想成罗纨,形象地写出了土壤的细腻;“夏垄风来饼饵香”把庄稼成熟的香气联想成饼饵香,引发读者对丰收的美好想象。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“罗纨腻”“饼饵香”等表述,生动贴切地描绘出田园景色和气息...