和文与可洋川园池三十首 金橙径

· 苏轼

金橙纵复里人知,不见鲈鱼价自低。
须是松江烟雨里,小船烧薤捣香虀。

简要说明

这首诗围绕金橙展开,以金橙引出鲈鱼,描绘了一幅在松江烟雨里,小船之上烹煮美食的惬意画面,表达了诗人对这种闲适、自在生活的向往。

逐句注释

  • “金橙纵复里人知,不见鲈鱼价自低”:
    • 字词:“金橙”,一种水果;“里人”,当地人;“鲈鱼”,一种名贵的食用鱼。
    • 句意:即使金橙被当地人所知晓,但没有了鲈鱼,金橙的身价自然也提不起来。
  • “须是松江烟雨里,小船烧薤捣香虀”:
    • 字词:“松江”,水名;“薤”,一种蔬菜;“虀”,切碎的腌菜或酱菜。
    • 句意:一定要在松江的烟雨之中,坐在小船上,一边烧着薤菜,一边捣着香虀。

现代译文

金橙就算已被当地人熟知,
可没了鲈鱼它的价格也低迷。
最妙是在松江的如烟细雨里,
坐在小船上烧薤菜捣着香虀。

创作背景

苏轼与文与可交情深厚,文与可任洋州知州时,经营了一处园林,名为“洋川园池”,并为其中的景点各写了一首诗。苏轼此诗是和文与可之作。当时苏轼可能未亲至洋川园池,但凭借想象和对文与可诗歌的理解进行唱和,在诗中融入了自己对江南水乡生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:由金橙联想到鲈鱼,进而想象出松江烟雨里小船烹食的场景,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 衬托:以金橙身价因鲈鱼缺失而降低,衬托出鲈鱼的重要性,同时也暗示了两者搭配在一起才是完美的组合,为后文描绘美食场景做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅富有生活气息的画面,让读者能够感受到诗人所描绘的闲适意境。
  • 意境营造:通过描绘松江烟雨、小船、烧薤捣虀等元素,营造出一种宁静、闲适、富有诗意的江南水乡意境,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、自在惬意生活的向往和追求。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 金橙径》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 金橙径》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 金橙径》主要写了什么?

这首诗围绕金橙展开,以金橙引出鲈鱼,描绘了一幅在松江烟雨里,小船之上烹煮美食的惬意画面,表达了诗人对这种闲适、自在生活的向往。

《和文与可洋川园池三十首 金橙径》的创作背景是什么?

苏轼与文与可交情深厚,文与可任洋州知州时,经营了一处园林,名为“洋川园池”,并为其中的景点各写了一首诗。苏轼此诗是和文与可之作。当时苏轼可能未亲至洋川园池,但凭借想象和对文与可诗歌的理解进行唱和,在诗中融入了自己对江南水乡生活的向往之情。

《和文与可洋川园池三十首 金橙径》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :由金橙联想到鲈鱼,进而想象出松江烟雨里小船烹食的场景,拓宽了诗歌的意境和内涵。 衬托 :以金橙身价因鲈鱼缺失而降低,衬托出鲈鱼的重要性,同时也暗示了两者搭配在一起才是完美的组合,为后文描绘美食场景做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出一幅富有生活气息的画面,让读者能够感受到诗人所描绘的闲适意...