和文与可洋川园池三十首 此君庵

· 苏轼

寄语庵前抱节君,与君到处合相亲。
写真虽是文夫子,我亦真堂作记人。

简要说明

这首诗是苏轼为和文与可《洋川园池三十首》而作,围绕“此君庵”展开。表达了诗人对竹子的亲近之感,以及借与文与可都与竹子相关的缘分,来体现两人深厚的情谊。

逐句注释

  • “寄语庵前抱节君,与君到处合相亲”:
    • 字词:“抱节君”,指竹子,竹子有节,常被视为有气节的象征;“合”,应当。
    • 句意:我要告诉庵前那有气节的竹子啊,我和你无论到哪里都应当相互亲近。
  • “写真虽是文夫子,我亦真堂作记人”:
    • 字词:“写真”,指绘画,这里说文与可擅长画竹;“文夫子”,指文与可;“真堂”,推测可能是与竹子相关的地方;“作记人”,指苏轼为相关事物作记。
    • 句意:虽然为竹子作画的是文与可先生,但我也是为有竹子的地方作记的人。

现代译文

我要对庵前有气节的竹子说,
我和你无论到哪都该亲密无间。
为竹子写真绘画的是文与可先生,
而我也是为有竹之地作记的人。

创作背景

文与可,即文同,是苏轼的表兄,二人情谊深厚。文与可在洋州任知州时,修建了洋川园池,创作了《洋川园池三十首》组诗。苏轼便依韵和诗三十首,此诗是其中之一。“此君庵”应是洋川园池中的一处建筑,里面种有竹子,苏轼借此诗表达与竹子的亲近以及和文与可在爱竹方面的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“寄语庵前抱节君”将竹子拟人化,诗人与之对话,赋予竹子以人的情感和身份,生动地表现出诗人对竹子的喜爱和亲近之情。
    • 关联呼应:把自己和文与可联系起来,“写真虽成文夫子,我亦真堂作记人”,通过两人与竹子不同形式的关联,展现出他们之间的默契和深厚情谊。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又饱含深情。用简洁的话语表达出与竹子的亲近以及和友人的共鸣,没有过多的雕琢,但情感真挚动人。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境,以竹子为中心,展现出诗人高雅的情趣和与友人在精神层面的相通。诗中既有对竹子的赞美,也有对与友人共同爱好的珍视,使整首诗充满了文化气息和人文情怀。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 此君庵》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 此君庵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 此君庵》主要写了什么?

这首诗是苏轼为和文与可《洋川园池三十首》而作,围绕“此君庵”展开。表达了诗人对竹子的亲近之感,以及借与文与可都与竹子相关的缘分,来体现两人深厚的情谊。

《和文与可洋川园池三十首 此君庵》的创作背景是什么?

文与可,即文同,是苏轼的表兄,二人情谊深厚。文与可在洋州任知州时,修建了洋川园池,创作了《洋川园池三十首》组诗。苏轼便依韵和诗三十首,此诗是其中之一。“此君庵”应是洋川园池中的一处建筑,里面种有竹子,苏轼借此诗表达与竹子的亲近以及和文与可在爱竹方面的共鸣。

《和文与可洋川园池三十首 此君庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“寄语庵前抱节君”将竹子拟人化,诗人与之对话,赋予竹子以人的情感和身份,生动地表现出诗人对竹子的喜爱和亲近之情。 关联呼应 :把自己和文与可联系起来,“写真虽成文夫子,我亦真堂作记人”,通过两人与竹子不同形式的关联,展现出他们之间的默契和深厚情谊。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又饱含深情。用简洁的话语表达出与竹子的亲近以及和友...