和文与可洋川园池三十首 寒芦港

· 苏轼

溶溶晴港漾春晖,芦笋生时柳絮飞。
还有江南风物否,桃花流水𫚖鱼肥。

简要说明

这首诗描绘了洋川园池寒芦港春天的景色,通过描写晴港、芦笋、柳絮、桃花、流水和𫚖鱼等,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,同时借景抒发了诗人对江南风光的怀想之情。

逐句注释

  • “溶溶晴港漾春晖”:
    • 字词:“溶溶”,水流动的样子;“晴港”,晴朗天气下的港湾;“漾”,荡漾;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:晴朗的港湾里,春水缓缓流动,荡漾着春天的阳光。
  • “芦笋生时柳絮飞”:
    • 字词:“芦笋”,芦苇的嫩芽;“柳絮”,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
    • 句意:当芦苇的嫩芽生长出来的时候,柳絮也在随风飞舞。
  • “还有江南风物否”:
    • 字词:“江南”,长江以南的地区,常指代风景秀丽、物产丰富的地方;“风物”,风景和物品,泛指地方特色。
    • 句意:这里还有像江南那样的风光景色吗?
  • “桃花流水𫚖鱼肥”:
    • 字词:“桃花流水”,指春天桃花盛开时节的流水;“𫚖鱼”,一种鱼,身体侧扁,生活在近海。
    • 句意:桃花盛开,溪水潺潺,此时的𫚖鱼应该正肥美。

现代译文

晴朗的港湾里春水缓缓流淌,
荡漾着春日温暖明亮的阳光。
芦苇的嫩芽破土而出,
柳絮在微风中轻轻飞扬。
这里可有江南那般的好风光?
看那桃花缤纷,流水潺潺,
想来𫚖鱼也正肥嫩鲜香。

创作背景

苏轼与文与可交情深厚,文与可任洋州知州时,在当地建造了一系列园林景观,并作诗《洋川园池诗》三十首。苏轼后来得到这些诗,便依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。这首诗具体创作时间约为北宋时期,苏轼在看到文与可描绘的洋川园池景色后,结合自己对江南风光的印象而创作,以表达对美好景色的向往和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用视觉描写展现景色,如“溶溶晴港漾春晖”“芦笋生时柳絮飞”“桃花流水”等,生动地描绘出一幅色彩鲜明的春日图景,给人以直观的美感。
    • 设问手法:“还有江南风物否”一句采用设问,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句对江南典型风物“桃花流水𫚖鱼肥”的联想,使诗歌更具曲折之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“溶溶”“飞飞”等词语的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,生动地表现出春天的活泼与生机。
  • 意境营造:诗人通过对寒芦港春天景色的描绘,营造出一种宁静、优美、生机勃勃的意境。最后一句借用江南常见的春日盛景,进一步拓展了诗歌的意境,让读者感受到诗人对美好自然景色的喜爱和对如江南般闲适生活的向往,景中含情,情韵悠长。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》主要写了什么?

这首诗描绘了洋川园池寒芦港春天的景色,通过描写晴港、芦笋、柳絮、桃花、流水和𫚖鱼等,展现出一幅生机勃勃的春日画卷,同时借景抒发了诗人对江南风光的怀想之情。

《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》的创作背景是什么?

苏轼与文与可交情深厚,文与可任洋州知州时,在当地建造了一系列园林景观,并作诗《洋川园池诗》三十首。苏轼后来得到这些诗,便依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。这首诗具体创作时间约为北宋时期,苏轼在看到文与可描绘的洋川园池景色后,结合自己对江南风光的印象而创作,以表达对美好景色的向往和对友人的情谊。

《和文与可洋川园池三十首 寒芦港》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用视觉描写展现景色,如“溶溶晴港漾春晖”“芦笋生时柳絮飞”“桃花流水”等,生动地描绘出一幅色彩鲜明的春日图景,给人以直观的美感。 设问手法 :“还有江南风物否”一句采用设问,引发读者的思考,同时也自然地引出下一句对江南典型风物“桃花流水𫚖鱼肥”的联想,使诗歌更具曲折之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“溶溶”“飞飞”...