这首诗是苏轼为和文与可《洋川园池三十首》中的《筼筜谷》而作,诗中通过描写汉川修竹被砍伐的现象,调侃友人因喜爱竹子而“清贫馋嘴”,实则表达了对友人高雅情趣和胸有丘壑的赞赏。
和文与可洋川园池三十首 筼筜谷
汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。
料得清贫馋太守,渭川千亩在胸中。
料得清贫馋太守,渭川千亩在胸中。
简要说明
逐句注释
- “汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙”:
- 字词:“汉川”,指汉水流域;“修竹”,修长的竹子;“蓬”,蓬草;“斤斧”,斧头;“赦”,赦免、放过;“箨龙”,竹笋的别称,箨指竹笋上一片一片的皮。
- 句意:汉川一带修长的竹子像蓬草一样低贱,斧头何曾放过那些竹笋呢。
- “料得清贫馋太守,渭川千亩在胸中”:
- 字词:“清贫馋太守”,指文与可,当时文与可任洋州知州;“渭川千亩”,出自《史记·货殖列传》“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”,这里指竹子。
- 句意:想来这位清廉又嘴馋的太守,胸中已经装下了渭川的千亩竹林。
现代译文
汉川的修长竹子贱得如同蓬草,
斧头从来没有放过那些竹笋。
我猜想那清苦又嘴馋的太守啊,
早已把渭川千亩竹林装在心中。
创作背景
文与可即文同,是苏轼的表兄,善画竹。他任洋州知州时,作《洋川园池三十首》,苏轼为其每首诗都写了和诗。这首诗便是其中之一,创作时间大致在北宋时期。文与可喜爱竹子,在洋州有筼筜谷等种竹之地,苏轼以此诗来调侃和赞赏文与可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“汉川修竹贱如蓬”运用夸张的手法,突出汉川竹子之多、之贱,为后文斧头砍伐竹笋做铺垫。
- 用典:“渭川千亩在胸中”引用“渭川千亩竹”的典故,既表明文与可对竹子的喜爱,又暗示他画竹技艺高超,胸有成竹。
- 语言特色:语言幽默风趣,“清贫馋太守”以轻松的调侃之语,拉近了与友人的距离,使诗歌富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的氛围,前两句描绘了竹子被砍伐的景象,看似平淡,实则为后两句的调侃做衬托,后两句通过典故和想象,展现出文与可对竹子的痴迷,体现出友人之间亲密无间的情谊。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 筼筜谷》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 筼筜谷》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 筼筜谷》主要写了什么?
这首诗是苏轼为和文与可《洋川园池三十首》中的《筼筜谷》而作,诗中通过描写汉川修竹被砍伐的现象,调侃友人因喜爱竹子而“清贫馋嘴”,实则表达了对友人高雅情趣和胸有丘壑的赞赏。
《和文与可洋川园池三十首 筼筜谷》的创作背景是什么?
文与可即文同,是苏轼的表兄,善画竹。他任洋州知州时,作《洋川园池三十首》,苏轼为其每首诗都写了和诗。这首诗便是其中之一,创作时间大致在北宋时期。文与可喜爱竹子,在洋州有筼筜谷等种竹之地,苏轼以此诗来调侃和赞赏文与可。
《和文与可洋川园池三十首 筼筜谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“汉川修竹贱如蓬”运用夸张的手法,突出汉川竹子之多、之贱,为后文斧头砍伐竹笋做铺垫。 用典 :“渭川千亩在胸中”引用“渭川千亩竹”的典故,既表明文与可对竹子的喜爱,又暗示他画竹技艺高超,胸有成竹。 语言特色 :语言幽默风趣,“清贫馋太守”以轻松的调侃之语,拉近了与友人的距离,使诗歌富有生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松诙谐的氛...