这首诗主要表达了诗人对故乡寒食节夜晚的怀念之情。诗中描绘了故乡野荼蘼散发暗香的美好场景,虽无法有美人以荼蘼簪发,但诗人选择折下荼蘼花浸在美酒中,体现出对故乡的情思与当下的一种自我慰藉。
和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞
长忆故山寒食夜,野荼蘼发暗香来。
分无素手簪罗髻,且折霜蕤浸玉醅。
分无素手簪罗髻,且折霜蕤浸玉醅。
简要说明
逐句注释
- “长忆故山寒食夜,野荼蘼发暗香来”:
- 字词:“长忆”,长久地回忆;“故山”,故乡;“寒食夜”,寒食节的夜晚,寒食节在清明前一两天;“荼蘼”,一种蔷薇科植物,春季末开花;“暗香”,清幽的香气。
- 句意:长久地回忆起故乡寒食节的夜晚,野外的荼蘼花散发着清幽的香气。
- “分无素手簪罗髻,且折霜蕤浸玉醅”:
- 字词:“分无”,料想没有;“素手”,洁白的手,常用来代指美人;“簪”,插戴;“罗髻”,用罗纱装饰的发髻;“霜蕤”,指荼蘼花,因其花洁白如霜;“玉醅”,美酒。
- 句意:料想没有美人用洁白的手把荼蘼花插在罗纱装饰的发髻上,那就暂且折下洁白的荼蘼花浸在美酒里。
现代译文
我时常回忆起故乡寒食节的夜晚,
野外的荼蘼花飘来清幽的芬芳。
可惜没有美人用素手把花簪在发髻,
那就折下洁白的花朵浸在美酒中。
创作背景
文与可即文同,是苏轼的表兄和好友。文与可任洋州知州时,在当地修筑了园池并作有《洋川园池诗》三十首。苏轼此诗是和文与可之作。具体创作时间应在文与可任职洋州期间,苏轼或许并未亲身到过洋川园池,而是凭借想象与回忆创作此诗,在对故乡寒食夜荼蘼花的回忆中融入了自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“长忆故山寒食夜,野荼蘼发暗香来”是虚写,回忆故乡的场景;“分无素手簪罗髻,且折霜蕤浸玉醅”是实写当下的举动,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感层次。
- 借景抒情:通过回忆故乡的荼蘼花景,抒发了对故乡的思念之情,将情感寄托于荼蘼花这一意象之中。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“长忆”“分无”“且折”等词语的运用,简洁直白地表达出诗人的情感与行动。
- 意境营造:营造出一种清幽、略带惆怅的意境。故乡寒食夜野荼蘼的暗香营造出清幽的氛围,而没有美人簪花只能折花浸酒又透露出一丝惆怅,使整首诗充满了一种怀旧与自我慰藉的情感。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对故乡寒食节夜晚的怀念之情。诗中描绘了故乡野荼蘼散发暗香的美好场景,虽无法有美人以荼蘼簪发,但诗人选择折下荼蘼花浸在美酒中,体现出对故乡的情思与当下的一种自我慰藉。
《和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞》的创作背景是什么?
文与可即文同,是苏轼的表兄和好友。文与可任洋州知州时,在当地修筑了园池并作有《洋川园池诗》三十首。苏轼此诗是和文与可之作。具体创作时间应在文与可任职洋州期间,苏轼或许并未亲身到过洋川园池,而是凭借想象与回忆创作此诗,在对故乡寒食夜荼蘼花的回忆中融入了自己的情感。
《和文与可洋川园池三十首 荼蘼洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“长忆故山寒食夜,野荼蘼发暗香来”是虚写,回忆故乡的场景;“分无素手簪罗髻,且折霜蕤浸玉醅”是实写当下的举动,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感层次。 借景抒情 :通过回忆故乡的荼蘼花景,抒发了对故乡的思念之情,将情感寄托于荼蘼花这一意象之中。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“长忆”“分无”“且折”等词语的运用,简洁直白地表达...