和文与可洋川园池三十首 菡萏亭

· 苏轼

日日移床趁下风,清香不断思何穷。
若为化作龟千岁,巢向田田乱叶中。

简要说明

这首诗描绘了诗人在菡萏亭中沉醉于荷花清香的情景,表达了诗人对荷花的喜爱之情,以及渴望长久亲近荷花、融入荷花世界的愿望。

逐句注释

  • “日日移床趁下风”:
    • 字词:“移床”,移动坐榻;“趁下风”,顺着风的方向。
    • 句意:每天都移动坐榻去迎着下风处。
  • “清香不断思何穷”:
    • 字词:“清香”,指荷花的香气;“思”,思绪。
    • 句意:荷花的清香不断飘来,让我的思绪无穷无尽。
  • “若为化作龟千岁”:
    • 字词:“若为”,如果能够;“龟千岁”,传说龟能活千年,这里指希望自己能像长寿的龟一样。
    • 句意:如果能够化作千年的乌龟。
  • “巢向田田乱叶中”:
    • 字词:“巢”,栖息;“田田”,形容荷叶相连的样子;“乱叶”,指荷叶。
    • 句意:就栖息在那层层叠叠的荷叶之中。

现代译文

每天都挪动坐榻去迎着下风处,
荷花的清香不断,让我思绪无穷。
要是能化作千年的乌龟该多好,
我就可以栖息在那田田的荷叶丛中。

创作背景

文与可,即文同,是苏轼的表兄和好友。文与可在洋州(今陕西洋县)任职时,修建了洋川园池,有三十处景观,他为每处景观都题了诗。苏轼收到文与可寄来的诗后,便和了这三十首诗。这首《菡萏亭》就是其中之一,创作时间大约在北宋时期,当时苏轼与文与可友情深厚,通过诗歌唱和来表达对彼此的情谊以及对洋川园池美景的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人想象自己化作千年乌龟,栖息在荷叶之中,这种奇特的想象突破了现实的局限,生动地表达了诗人对荷花的极度喜爱和想要长久亲近荷花的强烈愿望。
    • 借景抒情:通过描绘在菡萏亭中享受荷花清香的情景,抒发了诗人内心对荷花的喜爱与赞美之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“日日移床趁下风”,用简单的语言就勾勒出诗人沉醉于荷香的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。荷花的清香弥漫在空气中,诗人坐在亭中沉醉其中,再加上化作乌龟栖息荷叶的想象,使画面更加空灵、美妙,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对美好自然的向往。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在菡萏亭中沉醉于荷花清香的情景,表达了诗人对荷花的喜爱之情,以及渴望长久亲近荷花、融入荷花世界的愿望。

《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭》的创作背景是什么?

文与可,即文同,是苏轼的表兄和好友。文与可在洋州(今陕西洋县)任职时,修建了洋川园池,有三十处景观,他为每处景观都题了诗。苏轼收到文与可寄来的诗后,便和了这三十首诗。这首《菡萏亭》就是其中之一,创作时间大约在北宋时期,当时苏轼与文与可友情深厚,通过诗歌唱和来表达对彼此的情谊以及对洋川园池美景的赞美。

《和文与可洋川园池三十首 菡萏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人想象自己化作千年乌龟,栖息在荷叶之中,这种奇特的想象突破了现实的局限,生动地表达了诗人对荷花的极度喜爱和想要长久亲近荷花的强烈愿望。 借景抒情 :通过描绘在菡萏亭中享受荷花清香的情景,抒发了诗人内心对荷花的喜爱与赞美之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能将诗人的情感真挚地表达出来...