这首诗描绘了洋川园池禊亭周边曲池流水的景色,以及类似古时洛滨高会的场景,表达了诗人认为此处画船往来的自然之景比红粉佳人更具韵味的独特感受。
和文与可洋川园池三十首 禊亭
曲池流水细鳞鳞,高会传觞似洛滨。
红粉翠蛾应不要,画船来往胜于人。
红粉翠蛾应不要,画船来往胜于人。
简要说明
逐句注释
- “曲池流水细鳞鳞”:
- 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“鳞鳞”,形容水面泛起的细小波纹,像鱼鳞一样。
- 句意:弯曲的池塘里,流水泛起细小的波纹。
- “高会传觞似洛滨”:
- 字词:“高会”,盛大的宴会;“传觞”,传递酒杯,指宴会上饮酒作乐;“洛滨”,洛水之滨,历史上西晋的石崇曾在洛水之滨的金谷园举行高会。
- 句意:这里举行的盛大宴会,人们传递酒杯饮酒作乐的情景,好似当年在洛水之滨的聚会。
- “红粉翠蛾应不要”:
- 字词:“红粉翠蛾”,指代年轻美貌的女子,“红粉”指女子化妆用的胭脂和铅粉,“翠蛾”指女子用青黛画的眉毛。
- 句意:这样的美景中,或许并不需要那些年轻美貌的女子来增添色彩。
- “画船来往胜于人”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船只。
- 句意:装饰华丽的船只在水面上来来往往,这景象比人更有看头。
现代译文
弯曲的池塘里,流水泛起细密的波纹,
这里盛大的宴会、传递酒杯的场景,好似当年洛水之滨的聚会。
或许并不需要那些红粉佳人来装点,
装饰华丽的船只在水面上来回穿梭,这景象远胜于人。
创作背景
文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,他在洋州任知州时,修筑了洋川园池,共有三十处胜景,并逐一作诗。苏轼后来收到文与可寄来的《洋川园池三十首》,便依韵和了这组诗。这首《禊亭》便是其中之一,具体创作时间大概在北宋时期,苏轼通过诗歌来回应好友,描绘和表达对洋川园池禊亭景色的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“高会传觞似洛滨”运用西晋石崇在洛水之滨金谷园高会的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将禊亭的宴会与历史上著名的雅集相类比,提升了场景的格调。
- 对比:诗的后两句将“红粉翠蛾”与“画船来往”进行对比,突出强调了自然景色的美更胜于人,表达了诗人独特的审美情趣。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“细鳞鳞”生动形象地描绘出了水面的波纹,给人以画面感。
- 意境营造:诗的前两句描绘出了禊亭宴会热闹的场景,后两句则转向自然景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境,同时也体现出诗人对自然之美的欣赏和追求,将人文与自然之美融合在一起。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 禊亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 禊亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 禊亭》主要写了什么?
这首诗描绘了洋川园池禊亭周边曲池流水的景色,以及类似古时洛滨高会的场景,表达了诗人认为此处画船往来的自然之景比红粉佳人更具韵味的独特感受。
《和文与可洋川园池三十首 禊亭》的创作背景是什么?
文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,他在洋州任知州时,修筑了洋川园池,共有三十处胜景,并逐一作诗。苏轼后来收到文与可寄来的《洋川园池三十首》,便依韵和了这组诗。这首《禊亭》便是其中之一,具体创作时间大概在北宋时期,苏轼通过诗歌来回应好友,描绘和表达对洋川园池禊亭景色的感受。
《和文与可洋川园池三十首 禊亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“高会传觞似洛滨”运用西晋石崇在洛水之滨金谷园高会的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将禊亭的宴会与历史上著名的雅集相类比,提升了场景的格调。 对比 :诗的后两句将“红粉翠蛾”与“画船来往”进行对比,突出强调了自然景色的美更胜于人,表达了诗人独特的审美情趣。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“细鳞鳞”生动形象地描绘出了水面的波纹,给人以...