这首诗描绘了洋川园池披锦亭周边春日清晨的美好景色,展现出一幅生机勃勃、花香鸟语的画面。同时反驳了认为使君(文与可)贫且老的观点,描绘出使君在这如绣屏锦帐般美景中聆听笙簧之音的惬意生活,表达了对文与可生活环境和状态的赞美。
和文与可洋川园池三十首 披锦亭
烟红露绿晓风香,燕舞鶑啼春日长。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。
简要说明
逐句注释
- “烟红露绿晓风香”:
- 字词:“烟红”,指像烟雾般弥漫的红色花朵;“露绿”,带着露珠的绿叶;“晓风”,清晨的风。
- 句意:清晨的风中弥漫着如烟般红的花朵和带露绿叶的香气。
- “燕舞莺啼春日长”:
- 字词:“燕舞莺啼”,燕子飞舞,黄莺啼叫;“春日长”,春天的白昼漫长。
- 句意:燕子飞舞,黄莺啼鸣,春日的时光显得格外悠长。
- “谁道使君贫且老”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指文与可;“贫且老”,贫穷而且年老。
- 句意:谁说使君既贫穷又年老呢?
- “绣屏锦帐咽笙簧”:
- 字词:“绣屏锦帐”,这里形容披锦亭周边如锦绣般的美景,像华丽的屏风和帐幕;“咽笙簧”,指笙簧的乐声悠扬,仿佛被美景所陶醉而时断时续。
- 句意:使君身处如绣屏锦帐般的美景中,聆听着悠扬的笙簧之音。
现代译文
清晨的风里,如烟的红花、带露的绿叶散发着芬芳,
燕子轻舞,黄莺啼鸣,春日的时光如此悠长。
谁说使君既贫穷又年老呀,
看那如绣屏锦帐般的美景中,笙簧之音悠悠回荡。
创作背景
苏轼与文与可交情深厚,文与可曾任洋州知州,在洋川修筑了不少园林景点。苏轼为文与可的洋川园池三十景分别作诗,《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》便是其中之一。具体创作时间大约在北宋时期,苏轼通过这些诗表达对友人生活环境和园林景致的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“烟红露绿晓风香”从视觉和嗅觉角度描绘了清晨的花朵、绿叶和香气;“燕舞莺啼春日长”从听觉角度写燕子和黄莺的声音,使读者全方位感受到春日的美好。
- 反问:“谁道使君贫且老”运用反问的修辞手法,有力地反驳了认为文与可贫且老的观点,强调了使君生活环境的优越和惬意。
- 语言特色:语言清新自然,色彩鲜明,如“烟红露绿”生动地描绘出春天的艳丽色彩,给人以直观的视觉感受。同时用词精准,“咽”字将笙簧乐声与美景相融合,使乐声仿佛也有了情感和姿态。
- 意境营造:诗中通过对春日景色和使君生活场景的描写,营造出一种优美、闲适的意境。前两句描绘出充满生机的自然之景,后两句展现使君在美景中的惬意生活,情景交融,表达了对友人的赞美和羡慕之情。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》主要写了什么?
这首诗描绘了洋川园池披锦亭周边春日清晨的美好景色,展现出一幅生机勃勃、花香鸟语的画面。同时反驳了认为使君(文与可)贫且老的观点,描绘出使君在这如绣屏锦帐般美景中聆听笙簧之音的惬意生活,表达了对文与可生活环境和状态的赞美。
《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》的创作背景是什么?
苏轼与文与可交情深厚,文与可曾任洋州知州,在洋川修筑了不少园林景点。苏轼为文与可的洋川园池三十景分别作诗,《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》便是其中之一。具体创作时间大约在北宋时期,苏轼通过这些诗表达对友人生活环境和园林景致的欣赏。
《和文与可洋川园池三十首 披锦亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“烟红露绿晓风香”从视觉和嗅觉角度描绘了清晨的花朵、绿叶和香气;“燕舞莺啼春日长”从听觉角度写燕子和黄莺的声音,使读者全方位感受到春日的美好。 反问 :“谁道使君贫且老”运用反问的修辞手法,有力地反驳了认为文与可贫且老的观点,强调了使君生活环境的优越和惬意。 语言特色 :语言清新自然,色彩鲜明,如“烟红露绿”生动地描绘出春天的艳丽色...