和文与可洋川园池三十首 过溪亭

· 苏轼

身轻步稳去忘归,四柱亭前野彴微。
忽悟过溪还一笑,水禽惊落翠毛衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在过溪亭的游玩经历,展现了其漫步溪边的轻松愉悦,以及忽然有所感悟而发出的会心一笑,同时也营造出一种清幽自然的意境,传达出诗人闲适自在的心境。

逐句注释

  • “身轻步稳去忘归,四柱亭前野彴微”:
    • 字词:“身轻步稳”,形容身体轻快、步伐稳健;“四柱亭”,指过溪亭;“野彴”,野外的独木桥;“微”,微小、不显眼。
    • 句意:身体轻快、步伐稳健地在溪边漫步,以至于忘记了返回,在四柱亭前,那座野外的独木桥显得十分微小。
  • “忽悟过溪还一笑,水禽惊落翠毛衣”:
    • 字词:“忽悟”,忽然领悟;“过溪”,走过溪流;“翠毛衣”,指水禽身上翠绿的羽毛。
    • 句意:忽然有所领悟,走过溪流后不禁会心一笑,这一笑惊得溪边的水禽抖落了翠绿的羽毛。

现代译文

我身体轻快、步伐稳健地漫步溪边,沉醉其中忘记了回家。
四柱亭前,那座野外的独木桥隐隐约约。
忽然间有所领悟,走过溪流后不禁发出会心的一笑,
这笑声惊得溪边的水禽抖落了身上翠绿的羽毛。

创作背景

文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,他在洋州(今陕西洋县)任职时修建了洋川园池,有三十处景观,并各赋诗一首。苏轼收到文与可的诗后,依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。这首诗创作于苏轼与文与可交往密切的时期,展现了两人之间深厚的友情以及苏轼对洋川园池美景的想象与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗人的“身轻步稳”的行走和“忽悟过溪还一笑”的动态描写,与水禽惊落羽毛的瞬间,衬托出环境的清幽宁静,动静结合,增添了诗歌的意趣。
    • 情景交融:诗人在漫步、领悟、发笑的过程中,将自己闲适愉悦的心境融入到自然景色之中,使诗歌充满了生活情趣和自然之美。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了过溪亭周围的景色和诗人的心境,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对诗人在过溪亭的活动以及周围环境的描写,营造出一种清幽、闲适、自然的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在自然中获得的愉悦和心灵的宁静。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 过溪亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 过溪亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 过溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在过溪亭的游玩经历,展现了其漫步溪边的轻松愉悦,以及忽然有所感悟而发出的会心一笑,同时也营造出一种清幽自然的意境,传达出诗人闲适自在的心境。

《和文与可洋川园池三十首 过溪亭》的创作背景是什么?

文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,他在洋州(今陕西洋县)任职时修建了洋川园池,有三十处景观,并各赋诗一首。苏轼收到文与可的诗后,依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。这首诗创作于苏轼与文与可交往密切的时期,展现了两人之间深厚的友情以及苏轼对洋川园池美景的想象与感受。

《和文与可洋川园池三十首 过溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗人的“身轻步稳”的行走和“忽悟过溪还一笑”的动态描写,与水禽惊落羽毛的瞬间,衬托出环境的清幽宁静,动静结合,增添了诗歌的意趣。 情景交融 :诗人在漫步、领悟、发笑的过程中,将自己闲适愉悦的心境融入到自然景色之中,使诗歌充满了生活情趣和自然之美。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了过溪亭周围的景色...