和文与可洋川园池三十首 露香亭

· 苏轼

亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑。
晚香消歇无寻处,花已飘零露已晞。

简要说明

这首诗通过描绘露香亭下花的美丽与凋零,表达了时光易逝、美好难留的感慨,诗人借景抒情,展现出对美好事物消逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “亭下佳人锦绣衣,满身璎珞缀明玑”:
    • 字词:“佳人”,这里喻指花朵;“璎珞”,用珠玉串成的装饰品;“明玑”,明亮的珠子。
    • 句意:露香亭下的花朵如同身着锦绣衣裳的佳人,满身装饰着如同明玑般的露珠。
  • “晚香消歇无寻处,花已飘零露已晞”:
    • 字词:“消歇”,消失;“晞”,干。
    • 句意:夜晚花朵的香气已经消散无处寻觅,花朵已经凋零,露珠也已经干涸。

现代译文

露香亭下花朵像穿着锦绣衣裳的佳人,
满身缀着如明玑般闪亮的露珠。
夜晚花香消散再也无处可寻,
花朵已经飘落,露珠也已干涸。

创作背景

文与可是苏轼的表兄和好友,他在洋州(今陕西洋县)任知州时,修筑了不少园林池亭,并写了《洋川园池诗三十首》。苏轼读了这些诗后,便依韵和了这组诗。这首《露香亭》便是其中之一,具体创作时间大约在宋神宗熙宁八年(1075)前后。苏轼以和诗的方式,借景抒发自己的情感和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将花朵比作“佳人”,把露珠比作“璎珞”“明玑”,形象生动地描绘出花朵的娇艳美丽,使读者能更直观地感受到花朵的风姿。
    • 借景抒情:诗人先描绘花朵的美丽,而后写花的凋零和香的消散,通过景色的变化抒发了时光易逝、美好难留的感慨,情景交融,将情感寄托于景色之中。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“锦绣衣”“璎珞缀明玑”等描写,用词华丽,生动地展现出花朵的艳丽。同时,语言简洁流畅,自然地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄美、伤感的意境。前两句描绘出花朵娇艳的画面,而后两句笔锋一转,描绘出花谢露干的景象,形成鲜明对比,让人感受到美好事物消逝的无奈,引发读者对时光和生命的思考。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 露香亭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 露香亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 露香亭》主要写了什么?

这首诗通过描绘露香亭下花的美丽与凋零,表达了时光易逝、美好难留的感慨,诗人借景抒情,展现出对美好事物消逝的惋惜之情。

《和文与可洋川园池三十首 露香亭》的创作背景是什么?

文与可是苏轼的表兄和好友,他在洋州(今陕西洋县)任知州时,修筑了不少园林池亭,并写了《洋川园池诗三十首》。苏轼读了这些诗后,便依韵和了这组诗。这首《露香亭》便是其中之一,具体创作时间大约在宋神宗熙宁八年(1075)前后。苏轼以和诗的方式,借景抒发自己的情感和感悟。

《和文与可洋川园池三十首 露香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将花朵比作“佳人”,把露珠比作“璎珞”“明玑”,形象生动地描绘出花朵的娇艳美丽,使读者能更直观地感受到花朵的风姿。 借景抒情 :诗人先描绘花朵的美丽,而后写花的凋零和香的消散,通过景色的变化抒发了时光易逝、美好难留的感慨,情景交融,将情感寄托于景色之中。 语言特色 :语言优美,富有画面感。如“锦绣衣”“璎珞缀明玑”等描写,用词华丽,...