这首诗以友人文与可身处闲适之境为切入点,先表达对友人在忧患世间却能日日清闲的诧异,后描绘友人昨夜卧享清风、今朝得西山爽气的惬意场景,体现出一种超脱世俗忧患的闲适心境。
和文与可洋川园池三十首 吏隠亭
纵横忧患满人间,颇怪先生日日闲。
昨夜清风眠北牖,朝来爽气在西山。
昨夜清风眠北牖,朝来爽气在西山。
简要说明
逐句注释
- “纵横忧患满人间,颇怪先生日日闲”:
- 字词:“纵横”,形容忧患无处不在;“颇”,很;“先生”,指文与可。
- 句意:人间到处充满了忧患,很奇怪先生却能每天都过得清闲自在。
- “昨夜清风眠北牖,朝来爽气在西山”:
- 字词:“牖”,窗户;“爽气”,清爽的空气、气息。
- 句意:昨夜在北窗边伴着清风入眠,早晨起来就感受到西山带来的清爽气息。
现代译文
人间到处都布满了忧患,
我很奇怪先生为何每日都如此清闲。
昨夜在北窗旁伴着清风安然入睡,
清晨起来便感受到西山送来的清爽之气。
创作背景
苏轼与文与可交情深厚,文与可在洋川修筑了园池,有亭台等建筑,苏轼便创作了这组《和文与可洋川园池三十首》。当时社会可能存在着各种问题与忧患,而文与可却能在自己的小天地中享受闲适生活,苏轼以此诗表达自己的感受与对友人生活状态的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句描绘人间忧患纵横,与第二句中文与可的“日日闲”形成鲜明对比,突出文与可超脱尘世忧患的生活状态。
- 借景抒情:后两句通过描写昨夜的清风和早晨西山的爽气,营造出一种清幽、闲适的意境,借这美好的自然之景抒发了文与可以及诗人所向往的超脱自在的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,直白易懂,以朴素的语言表达深刻的情感与感悟,没有过多的雕琢,却能让读者感受到诗人对友人生活状态的独特理解与欣赏。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句引发读者的好奇与思考,后两句通过对清风、西山等自然元素的描写,将读者带入一个清幽宜人的世界,展现出一种远离尘世纷扰的悠然境界。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭》主要写了什么?
这首诗以友人文与可身处闲适之境为切入点,先表达对友人在忧患世间却能日日清闲的诧异,后描绘友人昨夜卧享清风、今朝得西山爽气的惬意场景,体现出一种超脱世俗忧患的闲适心境。
《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭》的创作背景是什么?
苏轼与文与可交情深厚,文与可在洋川修筑了园池,有亭台等建筑,苏轼便创作了这组《和文与可洋川园池三十首》。当时社会可能存在着各种问题与忧患,而文与可却能在自己的小天地中享受闲适生活,苏轼以此诗表达自己的感受与对友人生活状态的关注。
《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句描绘人间忧患纵横,与第二句中文与可的“日日闲”形成鲜明对比,突出文与可超脱尘世忧患的生活状态。 借景抒情 :后两句通过描写昨夜的清风和早晨西山的爽气,营造出一种清幽、闲适的意境,借这美好的自然之景抒发了文与可以及诗人所向往的超脱自在的心境。 语言特色 :语言自然流畅,直白易懂,以朴素的语言表达深刻的情感与感悟,没有过多的雕琢,却...