这首诗是苏轼为和文与可关于洋川园池的诗作而写。诗中表达了对洋川园池𣺼泉亭景色的赞美,劝友人多准备粮食,尽情享受这亭中的美景和泉水,体现出一种豁达闲适、尽情享受自然的情感。
和文与可洋川园池三十首 𣺼泉亭
闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。
劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉。
简要说明
逐句注释
- “闻道池亭胜两川,应须烂醉答云烟”:
- 字词:“闻道”,听说;“两川”,通常指东川和西川,这里代指蜀地;“烂醉”,大醉;“答”,回应、酬谢;“云烟”,这里指𣺼泉亭周围的自然景色。
- 句意:听说𣺼泉亭的美景胜过蜀地其他地方,应该要喝得大醉来酬谢这美妙的云烟景色。
- “劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉”:
- 字词:“长腰米”,一种细长的优质大米;“消破”,享用、消耗;“万斛泉”,形容𣺼泉亭的泉水丰富,“斛”是古代容量单位。
- 句意:劝你多挑选些长腰米,来好好享用这亭中的万斛泉水。
现代译文
听闻那𣺼泉亭的景致远胜蜀地其他地方,
真该喝个酩酊大醉来回应这如画云烟。
劝你多挑选些细长的优质大米,
好尽情享用这亭中取之不尽的泉水。
创作背景
文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,擅长诗文书画。文与可任洋州知州时,在洋川建造了园池,并作《洋川园池三十首》。苏轼便写下这组和诗。具体创作时间应是文与可任职洋州期间,苏轼通过和诗来表达对友人的情谊以及对洋川园池景色的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“闻道池亭胜两川”是虚写,通过听闻来展现𣺼泉亭的美景;后面几句则基于想象,劝友人准备粮食享受泉水,是虚写中的具体设想,虚实结合,引发读者对𣺼泉亭景色的联想。
- 幽默风趣:“劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉”以一种诙谐的方式表达对美景和泉水的珍视,仿佛把泉水当作珍贵的资源,需要用粮食去“交换”享用,体现出苏轼诗歌一贯的幽默风格。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。“烂醉”“长腰米”“万斛泉”等表述直白生动,让读者能轻松理解诗人的意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。诗人虽未直接描写𣺼泉亭的景色,但通过想象中的尽情享受,让读者感受到那里景色的迷人以及一种远离尘世喧嚣、自在享受自然的氛围。
常见问题
《和文与可洋川园池三十首 𣺼泉亭》的作者和朝代是什么?
《和文与可洋川园池三十首 𣺼泉亭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和文与可洋川园池三十首 𣺼泉亭》主要写了什么?
这首诗是苏轼为和文与可关于洋川园池的诗作而写。诗中表达了对洋川园池𣺼泉亭景色的赞美,劝友人多准备粮食,尽情享受这亭中的美景和泉水,体现出一种豁达闲适、尽情享受自然的情感。
《和文与可洋川园池三十首 𣺼泉亭》的创作背景是什么?
文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,擅长诗文书画。文与可任洋州知州时,在洋川建造了园池,并作《洋川园池三十首》。苏轼便写下这组和诗。具体创作时间应是文与可任职洋州期间,苏轼通过和诗来表达对友人的情谊以及对洋川园池景色的向往。
《和文与可洋川园池三十首 𣺼泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“闻道池亭胜两川”是虚写,通过听闻来展现𣺼泉亭的美景;后面几句则基于想象,劝友人准备粮食享受泉水,是虚写中的具体设想,虚实结合,引发读者对𣺼泉亭景色的联想。 幽默风趣 :“劝君多拣长腰米,消破亭中万斛泉”以一种诙谐的方式表达对美景和泉水的珍视,仿佛把泉水当作珍贵的资源,需要用粮食去“交换”享用,体现出苏轼诗歌一贯的幽默风格。 语...