和文与可洋川园池三十首 二乐榭

· 苏轼

此间真趣岂容谈,二乐并君已是三。
仁智更烦诃妄见,坐令鲁叟作瞿昙。

简要说明

这首诗围绕文与可的“二乐榭”展开,表达了诗人对“二乐榭”所蕴含真趣的深刻感悟。诗中将“二乐”与自身融合成“三乐”,并借“仁智”之思,传达出一种超越世俗认知、追求精神境界的情感。

逐句注释

  • “此间真趣岂容谈,二乐并君已是三”:
    • 字词:“真趣”,真正的意趣;“二乐”,指文与可赋予“二乐榭”的两种乐趣;“并”,合并,加上。
    • 句意:这“二乐榭”里的真正意趣哪里是能随便谈论清楚的,文与可的“二乐”再加上我自己的乐趣,就成了“三乐”了。
  • “仁智更烦诃妄见,坐令鲁叟作瞿昙”:
    • 字词:“仁智”,出自《论语·雍也》“知者乐水,仁者乐山”,代表智慧和仁德;“诃”,呵斥,批判;“妄见”,虚妄的见解;“鲁叟”,指孔子,孔子是鲁国人;“瞿昙”,指释迦牟尼。
    • 句意:还要麻烦用“仁智”之理去批判那些虚妄的见解,以至于让孔子这样的人也像是释迦牟尼一样去传道解惑。

现代译文

这“二乐榭”中的真正意趣哪能轻易说清,
文与可的“二乐”加上我便成了三种乐趣。
还需用“仁智”之理去呵斥那虚妄之见,
这简直能让孔子都化作释迦牟尼来传道。

创作背景

苏轼与文与可交情深厚,文与可在洋川建造了园池,其中有“二乐榭”。苏轼为洋川园池的三十处景观各写了一首诗,此诗便是其中之一。具体创作时间大约在苏轼与文与可交往密切的时期,当时他们相互欣赏,常有诗文唱和,苏轼通过这些诗歌表达对文与可园林景观的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 巧妙融合:诗中将“二乐”拓展为“三乐”,把自身情感与文与可的“二乐”相融合,既体现了与友人的共鸣,又展现出自己独特的感悟,构思新颖。
    • 用典寓意:引用“仁智”和“鲁叟”“瞿昙”的典故,深化了诗歌的思想内涵。以“仁智”批判“妄见”,提升了诗歌的哲理高度;将孔子比作释迦牟尼,形象地表达了对精神境界追求的深刻理解。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有深意。诗句直白而不浅陋,以质朴的语言传达出复杂的情感和深刻的思考,如“此间真趣岂容谈”一句,简洁有力地强调了“真趣”的难以言说。
  • 意境营造:通过对“二乐榭”真趣的探讨和对“仁智”之思的表达,营造出一种深邃、超脱的意境。让读者感受到诗人在园林景观中所获得的精神启迪,以及对超越世俗认知的追求,使诗歌具有一种空灵而又深邃的美感。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 二乐榭》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 二乐榭》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 二乐榭》主要写了什么?

这首诗围绕文与可的“二乐榭”展开,表达了诗人对“二乐榭”所蕴含真趣的深刻感悟。诗中将“二乐”与自身融合成“三乐”,并借“仁智”之思,传达出一种超越世俗认知、追求精神境界的情感。

《和文与可洋川园池三十首 二乐榭》的创作背景是什么?

苏轼与文与可交情深厚,文与可在洋川建造了园池,其中有“二乐榭”。苏轼为洋川园池的三十处景观各写了一首诗,此诗便是其中之一。具体创作时间大约在苏轼与文与可交往密切的时期,当时他们相互欣赏,常有诗文唱和,苏轼通过这些诗歌表达对文与可园林景观的感受和思考。

《和文与可洋川园池三十首 二乐榭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 巧妙融合 :诗中将“二乐”拓展为“三乐”,把自身情感与文与可的“二乐”相融合,既体现了与友人的共鸣,又展现出自己独特的感悟,构思新颖。 用典寓意 :引用“仁智”和“鲁叟”“瞿昙”的典故,深化了诗歌的思想内涵。以“仁智”批判“妄见”,提升了诗歌的哲理高度;将孔子比作释迦牟尼,形象地表达了对精神境界追求的深刻理解。 语言特色 :语言简洁明快,却富有...