和文与可洋川园池三十首 天汉台

· 苏轼

漾水东流旧见经,银潢左界上通灵。
此台试向天文觅,阁道中间第几星。

简要说明

这首诗围绕洋川园池的天汉台展开,诗人由漾水联想到银河,将天汉台与天文星宿相联系,通过奇特的想象,展现出对天汉台的独特感受,表达了诗人对自然景观与天文奥秘的好奇与探索之情。

逐句注释

  • “漾水东流旧见经”:
    • 字词:“漾水”,古水名,源出今陕西宁强县北潘冢山;“旧见经”,指过去在经典中见到过相关记载。
    • 句意:漾水向东流淌,这在过去的经典里曾有记载。
  • “银潢左界上通灵”:
    • 字词:“银潢”,即银河;“左界”,指银河的左边边界;“通灵”,与神灵相通,这里有与天上星宿相应的意思。
    • 句意:银河的左边界与天汉台似乎是相通的,仿佛有着神秘的感应。
  • “此台试向天文觅”:
    • 字词:“此台”,指天汉台;“天文”,指天文星象。
    • 句意:试着在天文星象中寻找这座天汉台对应的位置。
  • “阁道中间第几星”:
    • 字词:“阁道”,星官名,属天市垣,共六星。
    • 句意:看看它是阁道星官中间的第几颗星星呢。

现代译文

漾水向东流淌,从前在经典中早有记载,
银河的左边界好像与天汉台神秘相通。
试着在天文星象里寻觅天汉台的踪迹,
它会是阁道星官中间的第几颗星星?

创作背景

苏轼与文与可交情深厚,文与可在洋州任知府时,经营了洋川园池,有三十处景观,文与可曾作《洋川园池三十首》。苏轼收到文与可寄来的诗作后,依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。创作时间大致在北宋时期,具体年份应是苏轼在与文与可交流过程中,为回应友人诗作而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由漾水联想到经典记载,又将天汉台与银河、阁道星官联系起来,展开丰富的想象,赋予天汉台神秘的天文色彩,使诗歌充满奇幻感。
    • 设问:结尾“阁道中间第几星”以设问的形式,引发读者的思考与好奇,增添了诗歌的趣味性和探索意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“旧见经”“上通灵”等表述,言简意赅地传达出丰富的信息,同时“银潢”“阁道”等词汇具有浓厚的天文文化色彩,提升了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过将现实中的天汉台与神秘的天文星象相结合,营造出一种空灵、奇幻的意境。读者仿佛跟随诗人的笔触,置身于浩渺的星空之下,探寻天汉台在宇宙中的位置,感受到一种超越现实的美感与探索的乐趣。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 天汉台》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 天汉台》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 天汉台》主要写了什么?

这首诗围绕洋川园池的天汉台展开,诗人由漾水联想到银河,将天汉台与天文星宿相联系,通过奇特的想象,展现出对天汉台的独特感受,表达了诗人对自然景观与天文奥秘的好奇与探索之情。

《和文与可洋川园池三十首 天汉台》的创作背景是什么?

苏轼与文与可交情深厚,文与可在洋州任知府时,经营了洋川园池,有三十处景观,文与可曾作《洋川园池三十首》。苏轼收到文与可寄来的诗作后,依韵和诗三十首,此诗便是其中之一。创作时间大致在北宋时期,具体年份应是苏轼在与文与可交流过程中,为回应友人诗作而创作。

《和文与可洋川园池三十首 天汉台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由漾水联想到经典记载,又将天汉台与银河、阁道星官联系起来,展开丰富的想象,赋予天汉台神秘的天文色彩,使诗歌充满奇幻感。 设问 :结尾“阁道中间第几星”以设问的形式,引发读者的思考与好奇,增添了诗歌的趣味性和探索意味。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“旧见经”“上通灵”等表述,言简意赅地传达出丰富的信息,同时“银潢”“阁道...