和文与可洋川园池三十首 蓼屿

· 苏轼

秋归南浦蟪蛄鸣,霜落横湖沙水清。
卧雨幽花无限思,抱丛寒蝶不胜情。

简要说明

这首诗描绘了洋川园池蓼屿在秋季的景色,通过对蟪蛄、沙水、幽花、寒蝶等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人细腻的情思和淡淡的哀愁。

逐句注释

  • “秋归南浦蟪蛄鸣”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“蟪蛄”,一种夏末秋初的鸣虫。
    • 句意:秋天来到了南面的水边,蟪蛄在那里鸣叫。
  • “霜落横湖沙水清”:
    • 字词:“横湖”,指洋川园池中的湖;“沙水”,沙石和湖水。
    • 句意:寒霜落下,横在眼前的湖面上沙石和湖水清澈可见。
  • “卧雨幽花无限思”:
    • 字词:“卧雨”,在雨中倒伏;“幽花”,幽静的花。
    • 句意:在雨中倒伏的幽静花朵蕴含着无限的情思。
  • “抱丛寒蝶不胜情”:
    • 字词:“抱丛”,依偎在花丛中;“寒蝶”,秋寒时节的蝴蝶;“不胜情”,承受不了这伤情。
    • 句意:依偎在花丛中的寒蝶,也承受不了这秋意的伤情。

现代译文

秋天回到了南面的水边,蟪蛄声声鸣叫。
寒霜落下,横湖的沙石和湖水清澈又明亮。
雨中倒伏的幽花蕴含着无尽的情思,
依偎在花丛中的寒蝶也难承这秋的哀伤。

创作背景

文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,善画竹。文与可任洋州知州时,修建了洋川园池,有三十处胜景,他为每处景色作诗一首,苏轼此诗是和文与可之作。具体创作时间应在苏轼与文与可交往期间,当时两人常有诗歌唱和,苏轼通过和诗来表达对友人的情谊以及对洋川园池景色的想象与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋归、霜落、卧雨幽花、抱丛寒蝶等秋景,将诗人的情感融入其中,委婉地表达出一种孤寂、哀愁的情绪。
    • 拟人手法:“卧雨幽花无限思,抱丛寒蝶不胜情”,赋予幽花和寒蝶以人的情感和思绪,使它们仿佛也能感受到秋的凄凉,生动地表现出秋景的萧瑟。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“蟪蛄鸣”“沙水清”“卧雨”“抱丛”等,简洁而生动地勾勒出蓼屿秋季的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。秋归、霜落的时节本就带着一丝凄凉,幽花卧雨、寒蝶抱丛的景象更增添了几分哀伤,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的淡淡哀愁。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 蓼屿》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 蓼屿》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 蓼屿》主要写了什么?

这首诗描绘了洋川园池蓼屿在秋季的景色,通过对蟪蛄、沙水、幽花、寒蝶等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人细腻的情思和淡淡的哀愁。

《和文与可洋川园池三十首 蓼屿》的创作背景是什么?

文与可即文同,是苏轼的表兄和好友,善画竹。文与可任洋州知州时,修建了洋川园池,有三十处胜景,他为每处景色作诗一首,苏轼此诗是和文与可之作。具体创作时间应在苏轼与文与可交往期间,当时两人常有诗歌唱和,苏轼通过和诗来表达对友人的情谊以及对洋川园池景色的想象与感受。

《和文与可洋川园池三十首 蓼屿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘秋归、霜落、卧雨幽花、抱丛寒蝶等秋景,将诗人的情感融入其中,委婉地表达出一种孤寂、哀愁的情绪。 拟人手法 :“卧雨幽花无限思,抱丛寒蝶不胜情”,赋予幽花和寒蝶以人的情感和思绪,使它们仿佛也能感受到秋的凄凉,生动地表现出秋景的萧瑟。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“蟪蛄鸣”“沙水清”“卧雨”“抱丛”等,简洁而生动...