和文与可洋川园池三十首 荻蒲

· 苏轼

雨折霜干不耐秋,白花黄叶使人愁。
月明小艇湖边宿,便是江南鹦鹉洲。

简要说明

这首诗描绘了洋川园池荻蒲在秋雨中凋零的景象,流露出一种忧愁之感,而后笔锋一转,描绘出月明之夜小艇湖边宿的画面,将此地比作江南鹦鹉洲,营造出一种清幽的意境,表达了诗人对眼前景色的喜爱与对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “雨折霜干不耐秋”:
    • 字词:“折”,折断;“干”,同“干”,干枯;“不耐”,经受不住。
    • 句意:荻蒲被秋雨打折,经秋霜干枯,经受不住这萧瑟的秋天。
  • “白花黄叶使人愁”:
    • 字词:“白花”,指荻蒲的花;“黄叶”,指荻蒲的叶子。
    • 句意:荻蒲白色的花和枯黄的叶子让人心中涌起忧愁。
  • “月明小艇湖边宿”:
    • 字词:“月明”,月亮明亮;“小艇”,小船。
    • 句意:在明月照耀下,小船停靠在湖边过夜。
  • “便是江南鹦鹉洲”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武汉市西南长江中,是一处著名的景点,代指风景优美之地。
    • 句意:这里就如同江南的鹦鹉洲一样美丽。

现代译文

秋雨打折了荻蒲,秋霜让它干枯,它实在经受不住这秋天的摧残。
白色的荻蒲花和枯黄的叶子,让人的心中满是忧愁。
明月高悬,我驾着小船在湖边停泊过夜。
这里的景色简直就像江南那风景如画的鹦鹉洲。

创作背景

文与可是苏轼的表兄和好友,他在洋州任知州时,建造了洋川园池,并写了《洋川园池三十首》。苏轼和诗这组作品,此诗是其中之一。具体创作时间大约在北宋时期,苏轼通过和诗表达对文与可的情谊,同时也借诗描绘洋川园池的景色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘荻蒲在秋雨中凋零的景象,借景抒发了忧愁之情;后两句描绘月明小艇湖边宿的画面,借景表达了对眼前景色的喜爱与对闲适生活的向往。
    • 联想想象:诗人将洋川园池的景色联想到江南的鹦鹉洲,通过想象丰富了诗歌的意境,使读者更能感受到此地景色的优美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出景色的特点,如“雨折霜干”“白花黄叶”等,生动形象地展现了荻蒲在秋天的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前两句的秋景带有一种凄凉之感,而后两句月明小艇的画面则增添了一份闲适与优美,前后形成对比,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》主要写了什么?

这首诗描绘了洋川园池荻蒲在秋雨中凋零的景象,流露出一种忧愁之感,而后笔锋一转,描绘出月明之夜小艇湖边宿的画面,将此地比作江南鹦鹉洲,营造出一种清幽的意境,表达了诗人对眼前景色的喜爱与对闲适生活的向往。

《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》的创作背景是什么?

文与可是苏轼的表兄和好友,他在洋州任知州时,建造了洋川园池,并写了《洋川园池三十首》。苏轼和诗这组作品,此诗是其中之一。具体创作时间大约在北宋时期,苏轼通过和诗表达对文与可的情谊,同时也借诗描绘洋川园池的景色。

《和文与可洋川园池三十首 荻蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘荻蒲在秋雨中凋零的景象,借景抒发了忧愁之情;后两句描绘月明小艇湖边宿的画面,借景表达了对眼前景色的喜爱与对闲适生活的向往。 联想想象 :诗人将洋川园池的景色联想到江南的鹦鹉洲,通过想象丰富了诗歌的意境,使读者更能感受到此地景色的优美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出景色的特点,如“雨折霜干”“白...