和文与可洋川园池三十首 书轩

· 苏轼

雨昏石砚寒云色,风动牙签乱叶声。
庭下已生书带草,使君疑是郑康成。

简要说明

这首诗描绘了文与可书轩中的景象,通过对书轩内石砚、牙签以及轩外书带草等事物的描写,营造出一种清幽、雅致的氛围,表达了苏轼对文与可的赞美,将其比作郑康成,肯定了他的学识与贤德。

逐句注释

  • “雨昏石砚寒云色”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“寒云色”,形容石砚在雨中呈现出如寒云般的色泽。
    • 句意:在雨中,石砚显得昏暗,颜色如同寒云一般。
  • “风动牙签乱叶声”:
    • 字词:“牙签”,指书籍,古代藏书用象牙做的签牌来标记,这里代指书;“乱叶声”,风吹动书籍发出像乱叶被吹动的声音。
    • 句意:风吹动着书,发出像乱叶被吹动的声响。
  • “庭下已生书带草”:
    • 字词:“书带草”,一种草名,传说东汉郑康成门下生徒众多,庭院中生有此草。
    • 句意:庭院下已经长出了书带草。
  • “使君疑是郑康成”:
    • 字词:“使君”,对文与可的尊称;“郑康成”,即郑玄,东汉著名经学家。
    • 句意:让人怀疑文与可就是东汉的郑康成。

现代译文

雨中石砚昏暗,色泽如同寒云,
风吹书籍,发出像乱叶的声响。
庭院下面已经长出了书带草,
让人不禁怀疑文与可就是郑康成。

创作背景

苏轼与文与可交往密切,文与可任洋州知州时,修筑了包括书轩在内的诸多园林景观。苏轼为其洋川园池的三十处景观分别作诗,《书轩》便是其中之一。这些诗作大约创作于北宋时期,苏轼通过诗歌描绘洋川园池景色,同时也表达对文与可的情谊与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨昏石砚寒云色”是视觉描写,描绘出石砚在雨中的色泽;“风动牙签乱叶声”是听觉描写,写出风吹书籍的声音,视听结合,使书轩的环境更具真实感。
    • 用典:“庭下已生书带草,使君疑是郑康成”运用郑康成的典故,以书带草暗示文与可如同郑康成一样有学识、有贤德,含蓄地表达了对文与可的高度赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁生动。如“寒云色”“乱叶声”等描写,用简洁的词汇勾勒出形象的画面,给人以美感。
  • 意境营造:诗中通过对书轩内的石砚、书籍和轩外书带草的描写,营造出一种清幽、静谧、充满文化气息的意境,既展现了书轩的雅致,又衬托出文与可的高雅气质和学识渊博。

常见问题

《和文与可洋川园池三十首 书轩》的作者和朝代是什么?

《和文与可洋川园池三十首 书轩》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和文与可洋川园池三十首 书轩》主要写了什么?

这首诗描绘了文与可书轩中的景象,通过对书轩内石砚、牙签以及轩外书带草等事物的描写,营造出一种清幽、雅致的氛围,表达了苏轼对文与可的赞美,将其比作郑康成,肯定了他的学识与贤德。

《和文与可洋川园池三十首 书轩》的创作背景是什么?

苏轼与文与可交往密切,文与可任洋州知州时,修筑了包括书轩在内的诸多园林景观。苏轼为其洋川园池的三十处景观分别作诗,《书轩》便是其中之一。这些诗作大约创作于北宋时期,苏轼通过诗歌描绘洋川园池景色,同时也表达对文与可的情谊与赞赏。

《和文与可洋川园池三十首 书轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨昏石砚寒云色”是视觉描写,描绘出石砚在雨中的色泽;“风动牙签乱叶声”是听觉描写,写出风吹书籍的声音,视听结合,使书轩的环境更具真实感。 用典 :“庭下已生书带草,使君疑是郑康成”运用郑康成的典故,以书带草暗示文与可如同郑康成一样有学识、有贤德,含蓄地表达了对文与可的高度赞美。 语言特色 :语言清新自然,简洁生动。如“寒云色”“乱...