这首诗是苏轼送赵寺丞去陈海州时所作,诗中先设想赵寺丞到海州景疏楼的情景,接着用典故表达对友人在海州能畅快宴饮的期待,最后回忆冲雪送友的过往,传达出对友人的牵挂与深厚情谊。
送赵寺丞寄陈海州
景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。
若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时。
简要说明
逐句注释
- “景疏楼上唤蛾眉,君到应先诵此诗”:
- 字词:“景疏楼”,在海州;“蛾眉”,代指美女。
- 句意:你到了海州的景疏楼上如果召唤美女,应该先吟诵我这首诗。
- “若见孟公投辖饮,莫忘冲雪送君时”:
- 字词:“孟公投辖”,西汉陈遵,字孟公,每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车子的辖(固定车轮与车轴的部件)投到井里。这里用此典故表示尽情宴饮。
- 句意:如果你在海州遇到像孟公那样热情好客留客痛饮的人,不要忘记我曾在风雪中送你出发的情景。
现代译文
你到了海州的景疏楼上要是召唤美人,
应该先把我这首诗诵读一遍。
倘若遇到像孟公那样留客痛饮的场面,
可别忘了我曾在风雪中送你启程的时刻。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但苏轼与赵寺丞、陈海州友人之间有情谊往来。苏轼送赵寺丞前往海州任职,在送别之际写下此诗,借诗表达对友人到任后生活的关切和自己与友人之间的深厚情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“景疏楼上唤蛾眉”是对友人到海州后情景的想象,为虚写;“冲雪送君时”是对送别场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。
- 用典:运用“孟公投辖”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出期待友人在海州能享受热情款待、畅快宴饮的心情,也体现出苏轼对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地传达出对友人的深情厚谊,读来亲切感人。
- 意境营造:通过想象友人在海州的生活场景和回忆送别的情景,营造出一种既有对友人未来生活的美好期许,又有离别的牵挂之情的意境,使读者能深切感受到苏轼与友人之间的真挚情谊。
常见问题
《送赵寺丞寄陈海州》的作者和朝代是什么?
《送赵寺丞寄陈海州》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送赵寺丞寄陈海州》主要写了什么?
这首诗是苏轼送赵寺丞去陈海州时所作,诗中先设想赵寺丞到海州景疏楼的情景,接着用典故表达对友人在海州能畅快宴饮的期待,最后回忆冲雪送友的过往,传达出对友人的牵挂与深厚情谊。
《送赵寺丞寄陈海州》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但苏轼与赵寺丞、陈海州友人之间有情谊往来。苏轼送赵寺丞前往海州任职,在送别之际写下此诗,借诗表达对友人到任后生活的关切和自己与友人之间的深厚情感。
《送赵寺丞寄陈海州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“景疏楼上唤蛾眉”是对友人到海州后情景的想象,为虚写;“冲雪送君时”是对送别场景的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,使情感表达更加深沉。 用典 :运用“孟公投辖”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出期待友人在海州能享受热情款待、畅快宴饮的心情,也体现出苏轼对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修...