和章七出守湖州二首 其二

· 苏轼

绛阙云台总有名,应须极贵又长生。
鼎中龙虎黄金贱,松下龟蛇绿骨轻。
霅水未浑缨可濯,弁峰初见眼应明。
两卮春酒真堪羡,独占人间分外荣。

简要说明

这首诗是苏轼为友人章七出守湖州而作的和诗,表达了对友人赴任湖州的羡慕之情。诗中先描绘了道家追求的极贵长生之境,接着描述湖州霅水、弁峰的美好景致,最后点明友人能在湖州享受春酒,独占人间分外之荣。

逐句注释

  • “絳闕雲臺總有名,應須極貴又長生”:
    • 字词:“絳闕”,宫殿前的红色门楼,借指朝廷;“雲臺”,汉宫中高台名,后泛指朝廷官署。
    • 句意:在朝廷中为官的人都有名声,似乎应该既极其显贵又能长生不老。
  • “鼎中龍虎黄金賤,松下龜蛇綠骨輕”:
    • 字词:“鼎中龍虎”,道家炼丹术语,“龍”“虎”代表药物,鼎为炼丹器具;“綠骨”,道家认为修炼后骨骼会变得轻健,这里指修炼有成。
    • 句意:在炼丹鼎中修炼龙虎之丹,连黄金都显得廉价;在松树下与龟蛇相伴修炼,能使骨骼轻健。
  • “霅水未渾纓可濯,弁峰初見眼應明”:
    • 字词:“霅水”,湖州的一条河流;“弁峰”,湖州的弁山;“纓可濯”,化用“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示可以洁身自好。
    • 句意:霅水还未浑浊,可以用来洗涤帽缨;初次见到弁山,眼睛应该会为之一亮。
  • “兩卮春酒真堪羨,獨占人間分外榮”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:能品尝两杯春酒实在令人羡慕,友人在湖州能独占人间格外的荣耀。

现代译文

在朝廷为官的人都声名远扬,
似乎该既显贵又能长生不老。
炼丹鼎中修炼龙虎之丹,黄金也显廉价,
松树下与龟蛇相伴,能让骨骼轻健。
霅水还未浑浊,可洗涤帽缨,
初次见到弁山,眼睛定会为之一亮。
能品尝两杯春酒实在令人艳羡,
友人在湖州独占人间分外荣光。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。章七被任命出守湖州,苏轼作此诗相和。具体创作时间虽难以精准确定,但应是苏轼在与章七有交往且知晓其赴任湖州这一事件后所作,诗中体现出苏轼对友人能到风景优美的湖州任职的一种羡慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用道家典故,如“鼎中龍虎”“綠骨”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩;“纓可濯”化用《沧浪歌》的典故,表达了洁身自好的寓意。
    • 虚实结合:前两句描绘朝廷显贵与长生之景,是虚写;后几句对湖州霅水、弁峰以及友人品尝春酒的描写,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“鼎中龍虎黄金賤,松下龜蛇綠骨輕”对仗工整,富有韵律美,生动地展现了道家修炼的情景。
  • 意境营造:通过对道家境界和湖州美景的描写,营造出一种既神秘又清新的意境。前半部分的道家场景神秘莫测,后半部分的湖州风光则清新宜人,两种意境相互映衬,表达了诗人对友人赴任之地的向往与羡慕之情。

常见问题

《和章七出守湖州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和章七出守湖州二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和章七出守湖州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼为友人章七出守湖州而作的和诗,表达了对友人赴任湖州的羡慕之情。诗中先描绘了道家追求的极贵长生之境,接着描述湖州霅水、弁峰的美好景致,最后点明友人能在湖州享受春酒,独占人间分外之荣。

《和章七出守湖州二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。章七被任命出守湖州,苏轼作此诗相和。具体创作时间虽难以精准确定,但应是苏轼在与章七有交往且知晓其赴任湖州这一事件后所作,诗中体现出苏轼对友人能到风景优美的湖州任职的一种羡慕之情。

《和章七出守湖州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用道家典故,如“鼎中龍虎”“綠骨”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩;“纓可濯”化用《沧浪歌》的典故,表达了洁身自好的寓意。 虚实结合 :前两句描绘朝廷显贵与长生之景,是虚写;后几句对湖州霅水、弁峰以及友人品尝春酒的描写,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“鼎中龍虎黄金賤,松下龜蛇綠...