和梅户曹会猎铁沟

· 苏轼

山西从古说三明,谁信儒冠也捍城。
竿上鲸鲵犹未掩,草中狐兔不须惊。
东州赵傁饮无敌,南国梅仙诗有声。
向不如皋闲射雉,归来何以得卿卿。

简要说明

这首诗是苏轼和梅户曹一同在铁沟会猎时所作的唱和诗。诗中赞扬了文人的才能,将文人与武将相提并论,还提及了一同会猎的友人的特点,最后用典故增添了诗的趣味性,整体氛围轻松且充满了豪情。

逐句注释

  • “山西从古说三明,谁信儒冠也捍城”:
    • 字词:“山西”,指崤山以西地区,古代此地多出名将;“三明”,指东汉时期的段颎(字纪明)、皇甫规(字威明)、张奂(字然明)三位名将;“儒冠”,指读书人。
    • 句意:自古以来都说山西地区出了段颎、皇甫规、张奂三位名将,谁能想到读书人也能保卫城池呢。
  • “竿上鲸鲵犹未掩,草中狐兔不须惊”:
    • 字词:“鲸鲵”,本指大鱼,比喻凶恶的敌人;“掩”,收敛。
    • 句意:像竿上的鲸鲵一样的敌人还没有被消灭干净,但草丛中的狐兔之类的小猎物就不用惊慌了。
  • “东州赵傁饮无敌,南国梅仙诗有声”:
    • 字词:“东州”,泛指东方地区;“赵傁”,人名,具体事迹不详,此处可能是一同会猎且善饮酒之人;“南国”,南方;“梅仙”,这里指梅户曹,用汉代梅福(曾任南昌尉,世称梅仙)来比拟梅户曹,赞其有才华。
    • 句意:东州的赵傁饮酒无人能敌,南方的梅户曹以诗闻名。
  • “向不如皋闲射雉,归来何以得卿卿”:
    • 字词:“如皋”,古地名;“射雉”,指射猎野鸡;“卿卿”,夫妻间的爱称。
    • 句意:如果不效仿古人去如皋悠闲地射猎野鸡,回来后怎么能赢得美人的青睐呢。

现代译文

自古以来都说山西出了三位名将,
谁能料到读书人也能保卫疆城。
像鲸鲵一样的强敌还未被消灭,
草丛里的狐兔不用担惊受怕。
东州的赵傁喝酒无人能与之抗衡,
南方的梅户曹以诗闻名传于世间。
若不像古人去如皋闲适地射猎野鸡,
回来后又怎能赢得美人的柔情蜜意。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在某个地方任职期间,与梅户曹等友人在铁沟进行会猎活动时所作。当时苏轼与友人一同参与会猎,兴致颇高,于是写下这首诗与梅户曹唱和,展现了他在闲暇生活中的豁达与豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“山西三明”“梅仙”“如皋射雉”等。这些典故的使用,不仅使诗歌内涵更加丰富,还增添了文化底蕴,借古喻今,表达了对文人才能的肯定和对生活的一种豁达态度。
    • 对比衬托:将武将的“三明”与文人的“捍城”进行对比,突出了文人也有不凡的能力;以“鲸鲵”和“狐兔”对比,强调大敌未除,小患不足为惧,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。诗句对仗较为工整,如“东州赵傁饮无敌,南国梅仙诗有声”,体现了苏轼高超的语言驾驭能力,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、轻松的意境。通过对会猎场景的间接描述以及对友人特点的夸赞,展现出一幅文人雅士相聚游乐、充满豪情壮志的画面,同时也流露出苏轼在复杂仕途生活中对闲适生活的一种向往和享受。

常见问题

《和梅户曹会猎铁沟》的作者和朝代是什么?

《和梅户曹会猎铁沟》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和梅户曹会猎铁沟》主要写了什么?

这首诗是苏轼和梅户曹一同在铁沟会猎时所作的唱和诗。诗中赞扬了文人的才能,将文人与武将相提并论,还提及了一同会猎的友人的特点,最后用典故增添了诗的趣味性,整体氛围轻松且充满了豪情。

《和梅户曹会猎铁沟》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在某个地方任职期间,与梅户曹等友人在铁沟进行会猎活动时所作。当时苏轼与友人一同参与会猎,兴致颇高,于是写下这首诗与梅户曹唱和,展现了他在闲暇生活中的豁达与豪情。

《和梅户曹会猎铁沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“山西三明”“梅仙”“如皋射雉”等。这些典故的使用,不仅使诗歌内涵更加丰富,还增添了文化底蕴,借古喻今,表达了对文人才能的肯定和对生活的一种豁达态度。 对比衬托 :将武将的“三明”与文人的“捍城”进行对比,突出了文人也有不凡的能力;以“鲸鲵”和“狐兔”对比,强调大敌未除,小患不足为惧,深化了诗歌的主题。 语言特色...