次韵刘贡父李公择见寄二首 其二

· 苏轼

何人劝我此间来,弦管生衣甑有埃。
绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回。
磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩。
为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台。

简要说明

这首诗是苏轼次韵刘贡父、李公择的寄诗之作。诗中描绘了他任职之地的艰难困苦状况,包括生活的清苦、蝗虫灾害、百姓的悲惨遭遇等,表达了他在为郡期间鲜有的欢悦,但同时也自我宽慰,认为比起在官场中追逐名利,这样的生活还是有可取之处的。

逐句注释

  • “何人劝我此间来,弦管生衣甑有埃”:
    • 字词:“弦管”,泛指乐器;“生衣”,指因长久不用而蒙上灰尘、生出霉菌;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
    • 句意:是谁劝我来到这个地方呢,乐器都生了尘,饭甑也积满了灰。
  • “绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回”:
    • 字词:“绿蚁”,指新酿的酒,酒面上漂浮的绿色泡沫,这里代指酒;“斛”,古代容量单位,十斗为一斛。
    • 句意:连喝上百斛美酒的机会都没有,蝗虫却已经三次扑面飞来。
  • “磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩”:
    • 字词:“穷寇”,走投无路的敌人,这里指盗贼;“循城”,沿着城墙。
    • 句意:拿着刀到山谷中去追捕盗贼,流着泪沿着城墙去捡拾被遗弃的孩子。
  • “为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台”:
    • 字词:“鲜欢”,很少有欢乐;“章台”,汉代长安街名,多为歌楼舞馆集中之处,后泛指妓院或繁华游乐之地,这里借指官场。
    • 句意:我在这做地方官很少有欢乐,你也不要叹息,这总比在官场中追逐名利要好。

现代译文

是谁劝我来到这个地方呀,
乐器蒙尘饭甑也积满了灰。
连喝上百斛美酒都成奢望,
蝗虫却已三次扑面来纷飞。
拿着刀进山谷去追捕盗贼,
流着泪沿城墙把弃儿捡起。
我做地方官很少有欢乐啊,
您别叹息,这总好过在官场追名逐利。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在担任地方官期间所作。当时他所处之地可能面临着诸多困难,如蝗虫灾害、盗贼横行、百姓生活困苦等,他作为地方官需要处理这些棘手的问题,生活并不轻松愉快。刘贡父、李公择寄诗给他,他便以此诗次韵作答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回”,将渴望美酒的愿望与蝗虫肆虐的现实形成鲜明对比,突出了生活环境的恶劣;“为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台”,将自己在地方为官的清苦与官场的追名逐利进行对比,表达了他对官场的不屑和自我宽慰。
    • 白描:“磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩”运用白描手法,简洁而生动地描绘出他作为地方官为百姓排忧解难、救助弃儿的场景,展现了他的责任感和悲悯情怀。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和当地的现实状况。如“弦管生衣甑有埃”“蝗虫扑面已三回”等语句,以直白的语言描绘出生活的艰难。
  • 意境营造:通过对生活场景和工作状况的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境。诗中既有生活的清苦,又有面对百姓悲惨遭遇时的哀伤,让读者深刻感受到苏轼当时的心境和所面临的困境。同时,最后一句又透露出一种豁达的情怀,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵刘贡父、李公择的寄诗之作。诗中描绘了他任职之地的艰难困苦状况,包括生活的清苦、蝗虫灾害、百姓的悲惨遭遇等,表达了他在为郡期间鲜有的欢悦,但同时也自我宽慰,认为比起在官场中追逐名利,这样的生活还是有可取之处的。

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在担任地方官期间所作。当时他所处之地可能面临着诸多困难,如蝗虫灾害、盗贼横行、百姓生活困苦等,他作为地方官需要处理这些棘手的问题,生活并不轻松愉快。刘贡父、李公择寄诗给他,他便以此诗次韵作答。

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“绿蚁沾唇无百斛,蝗虫扑面已三回”,将渴望美酒的愿望与蝗虫肆虐的现实形成鲜明对比,突出了生活环境的恶劣;“为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章台”,将自己在地方为官的清苦与官场的追名逐利进行对比,表达了他对官场的不屑和自我宽慰。 白描 :“磨刀入谷追穷寇,洒涕循城拾弃孩”运用白描手法,简洁而生动地描绘出他作为地方官为百姓排忧...