次韵刘贡父李公择见寄二首 其一

· 苏轼

白发相望两故人,眼看时事几番新。
曲无和者应思郢,论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲。
少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻。

简要说明

这首诗是苏轼和刘贡父、李公择的唱和之作。诗中表达了对两位老友的思念,感慨时事变迁,同时也展现出自己在困境中的豁达态度,既有对现实的无奈,又有自我排遣的诙谐。

逐句注释

  • “白发相望两故人,眼看时事几番新”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指刘贡父和李公择;“时事”,指当时的社会情况和政治局势。
    • 句意:两位头发花白的老朋友彼此思念,眼看着时事已经经历了几番新的变化。
  • “曲无和者应思郢,论少卑之且借秦”:
    • 字词:“曲无和者”,用“曲高和寡”的典故,《宋玉对楚王问》中说有歌者在郢中唱《阳春白雪》,能跟着唱的人很少;“思郢”,郢是楚国都城,这里表示对高雅事物的追求;“论少卑之”,《史记·张释之冯唐列传》中,汉文帝让张释之“卑之,毋甚高论”,意思是不要讲高深的道理;“借秦”,这里指代暂时采用比较实际、通俗的主张。
    • 句意:自己的见解如同高妙的乐曲无人应和,应该想想郢都高雅的歌声;发表言论暂时降低格调,不妨借鉴一些实际的主张。
  • “岁恶诗人无好语,夜长鳏守向谁亲”:
    • 字词:“岁恶”,指年景不好,也暗示时势不佳;“鳏守”,像鳏夫一样孤独地守着,苏轼当时处境孤独。
    • 句意:年景不好诗人也写不出美好的诗句,漫漫长夜孤独地守着,能和谁亲近呢。
  • “少思多睡无如我,鼻息雷鸣撼四邻”:
    • 字词:“少思多睡”,减少思考,多睡觉,是一种自我排遣的方式。
    • 句意:没有谁能像我这样少思考多睡觉,睡觉时鼾声如雷能震动四邻。

现代译文

两位头发花白的老友相互思念,
眼看着时事经历了几番变迁。
我的见解如高曲无人应和,
言论不妨实际些暂借俗见。
年景不好诗人难有美妙诗句,
漫漫长夜孤独一人能与谁亲。
没有谁像我这样少思多睡,
睡觉时鼾声如雷震动四邻。

创作背景

此诗创作于苏轼被贬时期。当时政治环境复杂,新旧党争不断,苏轼在仕途上遭遇挫折,被贬到地方任职。刘贡父和李公择是他的好友,他们寄诗给苏轼表达关切,苏轼便写下这首诗进行回应,诗中流露出他在困境中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:多处运用典故,如“曲无和者应思郢”“论少卑之且借秦”,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了自己的思想和处境。
    • 对比映衬:前半部分感慨时事、表达孤独,后半部分以“少思多睡”“鼻息雷鸣”的诙谐场景作对比,更突出了他在困境中自我排遣、豁达超脱的态度。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“鼻息雷鸣撼四邻”以夸张的手法描绘自己睡觉打鼾的情景,给人以轻松之感,同时又在幽默中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、无奈却又豁达的意境。前几句通过对时事和自身孤独的描述,营造出一种压抑的氛围,而后半部分的诙谐则打破这种压抑,展现出诗人乐观的一面,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼和刘贡父、李公择的唱和之作。诗中表达了对两位老友的思念,感慨时事变迁,同时也展现出自己在困境中的豁达态度,既有对现实的无奈,又有自我排遣的诙谐。

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼被贬时期。当时政治环境复杂,新旧党争不断,苏轼在仕途上遭遇挫折,被贬到地方任职。刘贡父和李公择是他的好友,他们寄诗给苏轼表达关切,苏轼便写下这首诗进行回应,诗中流露出他在困境中的复杂心境。

《次韵刘贡父李公择见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“曲无和者应思郢”“论少卑之且借秦”,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了自己的思想和处境。 对比映衬 :前半部分感慨时事、表达孤独,后半部分以“少思多睡”“鼻息雷鸣”的诙谐场景作对比,更突出了他在困境中自我排遣、豁达超脱的态度。 语言特色 :语言幽默风趣,如“鼻息雷鸣撼四邻”以夸张的手法描绘自己睡觉打鼾的情景,给人以轻...