张文裕挽词

· 苏轼

高才本出朝廷右,能事方推德业余。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。

简要说明

这首挽词是苏轼为张文裕所作,高度赞扬了张文裕的卓越才能和高尚品德,通过引用典故展现其才华,还提及他在济南和剑外的声望,最后表达了诗人对张文裕离世的悲痛与深切怀念之情。

逐句注释

  • “高才本出朝廷右,能事方推德业余”:
    • 字词:“出朝廷右”,表示才能在朝廷众人之上;“能事”,擅长之事;“德业”,品德和功业。
    • 句意:张文裕才华卓越,远超朝廷中的其他人,他不仅能把事情做得很好,其品德和功业更是为人所推崇。
  • “每见便闻曹植句,至今传宝魏华书”:
    • 字词:“曹植句”,曹植是三国时期著名文学家,以才思敏捷、诗文出众闻名,这里用曹植来比喻张文裕才华横溢;“魏华书”,魏华指魏夫人,擅长书法,此句说张文裕的书法如同魏夫人的书法一样被人珍视。
    • 句意:每次见到张文裕,都能听到他说出如曹植般绝妙的诗句,直到现在他的书法还被人们当作珍宝一样流传。
  • “济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除”:
    • 字词:“济南名士”,指张文裕是济南有名望的人;“雕丧”,死亡;“剑外”,指四川剑阁以南地区;“生祠”,为还活着的人建立的祠庙。
    • 句意:济南的这位名士刚刚离世,剑外为他建立的生祠已经被打扫干净(寓意他已不在人世)。
  • “欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐”:
    • 字词:“寄”,寄托;“乔木”,高大的树木;“郑公庐”,“郑公”可泛指有德望之人,这里可能借指张文裕的居所。
    • 句意:想借秋风寄托我两行悲痛的泪水,眼前依旧是那有高大树木环绕的张文裕的居所。

现代译文

张文裕才华超群,远超朝廷众人,
他能力出众,品德功业为人称赞。
每次相见都能听闻他如曹植般的妙句,
至今他的书法还像魏华的墨宝般流传。
济南的这位名士刚刚不幸离世,
剑外为他建的生祠已被打扫干净。
我想借秋风寄去两行伤心的泪水,
眼前仍是那有高大树木的他的屋庐。

创作背景

具体创作时间不详,但应是在张文裕去世后。苏轼与张文裕相识,张文裕可能是当时济南的知名人士,有较高的才学和品德声望。苏轼在其去世后,怀着悲痛和敬仰之情写下这首挽词,以表达对他的哀悼和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了曹植和魏华的典故,以曹植的才思和魏华的书法来比喻张文裕的才华和书法成就,生动形象地突出了张文裕的卓越才能,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐”,通过描写秋风、乔木和张文裕的居所,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对张文裕的悲痛和怀念之情融入到景色之中,景中含情,情韵悠长。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“每见便闻曹植句,至今传宝魏华书”,体现了较高的语言艺术水平,既符合挽词的庄重风格,又准确地表达了诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对张文裕才能和品德的赞美,到对其离世的惋惜,最后以景语表达自己的哀伤之情,层层递进,将诗人对逝者的怀念之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《张文裕挽词》的作者和朝代是什么?

《张文裕挽词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《张文裕挽词》主要写了什么?

这首挽词是苏轼为张文裕所作,高度赞扬了张文裕的卓越才能和高尚品德,通过引用典故展现其才华,还提及他在济南和剑外的声望,最后表达了诗人对张文裕离世的悲痛与深切怀念之情。

《张文裕挽词》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但应是在张文裕去世后。苏轼与张文裕相识,张文裕可能是当时济南的知名人士,有较高的才学和品德声望。苏轼在其去世后,怀着悲痛和敬仰之情写下这首挽词,以表达对他的哀悼和怀念。

《张文裕挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了曹植和魏华的典故,以曹植的才思和魏华的书法来比喻张文裕的才华和书法成就,生动形象地突出了张文裕的卓越才能,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐”,通过描写秋风、乔木和张文裕的居所,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对张文裕的悲痛和怀念之情融入到景色之中,景中含情,情韵悠长。 语言特色 :语言典雅庄...