这首诗是苏轼对陈述古的回应之作。诗中先描绘初春小桃初绽的景象,以花衬人,夸赞陈述古为“罗绮丛中第一人”,后笔锋一转,感慨陈述古离去后,往日热闹的舞衫歌扇都成了陈迹,抒发了对友人离去的怅惘之情。
答陈述古二首 其二
小桃破萼未胜春,罗绮丛中第一人。
闻道使君归去后,舞衫歌扇总成尘。
闻道使君归去后,舞衫歌扇总成尘。
简要说明
逐句注释
- “小桃破萼未胜春”:
- 字词:“小桃”,初春即开花的一种桃树;“破萼”,花瓣开始张开;“未胜春”,还没有到春意盎然的时候。
- 句意:初春时节,小桃刚刚绽放花瓣,春意还不十分浓郁。
- “罗绮丛中第一人”:
- 字词:“罗绮”,本指丝绸衣裳,这里借指穿着华丽的人群;“第一人”,指最出众的人。
- 句意:在众多穿着华丽的人当中,你是最为出众的。
- “闻道使君归去后”:
- 字词:“闻道”,听说;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指陈述古。
- 句意:听说你离开之后。
- “舞衫歌扇总成尘”:
- 字词:“舞衫歌扇”,指代歌舞娱乐的场景;“总成尘”,都成为过去,化为尘土。
- 句意:那些热闹的歌舞场景都已成为过去,不复存在了。
现代译文
初春小桃初绽花瓣,春意还未浓烈,
在那华服人群之中,你是最为出色。
听闻你已离开此地之后,
往日歌舞的热闹场景都化作了陈迹。
创作背景
苏轼和陈述古情谊深厚,陈述古曾任杭州知州,在任期间与苏轼多有交往。陈述古离任时,苏轼作此诗相赠。具体创作时间在陈述古即将离开杭州之时,苏轼通过此诗表达对友人离去的不舍与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬人:诗的首句描绘小桃初绽的初春之景,既点明时间,又以小桃的娇美来衬托陈述古的出众,为下文对陈述古的夸赞做铺垫。
- 对比:前两句写陈述古在时的出众与热闹,后两句写陈述古离去后歌舞场景的消逝,形成鲜明对比,突出了友人离去后那种人去楼空的怅惘之感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“小桃破萼未胜春”,短短七个字就勾勒出初春小桃的娇俏之态。
- 意境营造:通过对初春小桃之景和陈述古离去后景象的描写,营造出一种既美好又带有一丝惆怅的意境。小桃的初绽带来春的生机与美好,而陈述古的离去又使这种美好蒙上了一层失落的阴影,情景交融,将诗人对友人的不舍之情表达得真挚动人。
常见问题
《答陈述古二首 其二》的作者和朝代是什么?
《答陈述古二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《答陈述古二首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼对陈述古的回应之作。诗中先描绘初春小桃初绽的景象,以花衬人,夸赞陈述古为“罗绮丛中第一人”,后笔锋一转,感慨陈述古离去后,往日热闹的舞衫歌扇都成了陈迹,抒发了对友人离去的怅惘之情。
《答陈述古二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼和陈述古情谊深厚,陈述古曾任杭州知州,在任期间与苏轼多有交往。陈述古离任时,苏轼作此诗相赠。具体创作时间在陈述古即将离开杭州之时,苏轼通过此诗表达对友人离去的不舍与感慨。
《答陈述古二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬人 :诗的首句描绘小桃初绽的初春之景,既点明时间,又以小桃的娇美来衬托陈述古的出众,为下文对陈述古的夸赞做铺垫。 对比 :前两句写陈述古在时的出众与热闹,后两句写陈述古离去后歌舞场景的消逝,形成鲜明对比,突出了友人离去后那种人去楼空的怅惘之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“小桃破萼...