这首诗是苏轼对陈述古的回应之作。诗中先对所谓“山东第二州”的说法表示质疑,认为此地的枣林桑泊辜负了春游之兴,接着提及城西有红千叶花,但因自己年老簪花而感到羞涩,整体流露出一种略带自嘲与感慨时光流逝的情绪。
答陈述古二首 其一
漫说山东第二州,枣林桑泊负春游。
城西亦有红千叶,人老簪花却自羞。
城西亦有红千叶,人老簪花却自羞。
简要说明
逐句注释
- “漫说山东第二州,枣林桑泊负春游”:
- 字词:“漫说”,随便说、空说;“山东”,这里指崤山以东;“负”,辜负。
- 句意:空口说这里是崤山以东的第二州,可这枣林和桑泊却让春游的兴致落空了。
- “城西亦有红千叶,人老簪花却自羞”:
- 字词:“红千叶”,指千叶红牡丹之类的花;“簪花”,把花插在头上。
- 句意:城西也有美丽的红千叶花,可我人已年老,把花插在头上却自己感到羞涩。
现代译文
空口说这是山东的第二州,
枣林和桑泊却让春游失了兴头。
城西同样有那艳丽的红千叶花,
人已老去,头上簪花自己也觉害羞。
创作背景
苏轼与陈述古交往密切,二人在杭州时有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但应是苏轼在杭州任职期间所作。当时他们或许有春游的活动,陈述古可能提及当地是“山东第二州”之类的话,苏轼便以此诗回应,表达自己对当地景色以及自身状态的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:前两句先否定“山东第二州”的说法,认为枣林桑泊让人失望,后两句转而提到城西的红千叶花,有一个情感和内容上的转折。
- 对比:以花的艳丽美好和自己的年老形成对比,突出时光流逝、自身老去的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“漫说”“却自羞”等表述,口语化较强,读起来亲切自然,却又蕴含着情感。
- 意境营造:诗中营造出一种略带落寞的意境,春游时对景色的不满,以及年老簪花的羞涩,都透露出诗人内心对时光变迁的无奈和感慨,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《答陈述古二首 其一》的作者和朝代是什么?
《答陈述古二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《答陈述古二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼对陈述古的回应之作。诗中先对所谓“山东第二州”的说法表示质疑,认为此地的枣林桑泊辜负了春游之兴,接着提及城西有红千叶花,但因自己年老簪花而感到羞涩,整体流露出一种略带自嘲与感慨时光流逝的情绪。
《答陈述古二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼与陈述古交往密切,二人在杭州时有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但应是苏轼在杭州任职期间所作。当时他们或许有春游的活动,陈述古可能提及当地是“山东第二州”之类的话,苏轼便以此诗回应,表达自己对当地景色以及自身状态的感受。
《答陈述古二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :前两句先否定“山东第二州”的说法,认为枣林桑泊让人失望,后两句转而提到城西的红千叶花,有一个情感和内容上的转折。 对比 :以花的艳丽美好和自己的年老形成对比,突出时光流逝、自身老去的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“漫说”“却自羞”等表述,口语化较强,读起来亲切自然,却又蕴含着情感。 意境营造 :诗中营造出一种略带落寞...