这首挽词是苏轼为余主簿的母亲所作,赞颂了余母品德高尚,家庭和美,即便生活贫困也能安贫乐道。诗中表达了对余母仙逝的悲痛,以及对其家人的深切同情。
余主簿母挽词
闺庭兰玉照乡闾,自昔虽贫乐有余。
岂独家人在中馈,却因麟趾识关雎。
云𫐌忽已归仙府,乔木依然拥旧卢。
忍把还乡千斛泪,一时洒向老莱裾。
岂独家人在中馈,却因麟趾识关雎。
云𫐌忽已归仙府,乔木依然拥旧卢。
忍把还乡千斛泪,一时洒向老莱裾。
简要说明
逐句注释
- “闺庭兰玉照乡闾,自昔虽贫乐有余”:
- 字词:“兰玉”,芝兰玉树,常用来比喻优秀子弟;“乡闾”,乡里。
- 句意:余母家中优秀的子弟照亮了乡里,自古以来虽然家境贫困,但却有很多的欢乐。
- “岂独家人在中馈,却因麟趾识关雎”:
- 字词:“中馈”,古时指妇女在家主持饮食等事;“麟趾”,《诗经·周南·麟之趾》,赞美文王子孙多贤;“关雎”,《诗经·周南·关雎》,写后妃之德。
- 句意:哪里只是家人能感受到她主持家务的辛劳,还能从她的品德中看到贤淑与端庄。
- “云𫐌忽已归仙府,乔木依然拥旧卢”:
- 字词:“云𫐌”,指仙人所乘之车,这里婉指余母仙逝;“乔木”,高大的树木;“旧卢”,旧居。
- 句意:余母忽然乘坐仙车回到了仙府,只有高大的树木依然环绕着旧日的房屋。
- “忍把还乡千斛泪,一时洒向老莱裾”:
- 字词:“千斛”,形容眼泪之多;“老莱裾”,老莱子是春秋时期的孝子,常穿着彩衣逗父母开心。这里指余主簿。
- 句意:怎能忍心把回乡时的千斛泪水,一下子洒在余主簿的衣襟上。
现代译文
余母家中优秀的子弟光彩照亮了乡里,
自古以来虽生活贫困却充满了欢乐。
不只是家人能体会她持家的辛劳,
更能从她身上看到贤淑与端庄的品德。
余母忽然乘坐仙车回到了仙府,
只有高大的树木依旧环绕着旧居。
怎能忍心把回乡时的千斛泪水,
一下子洒落在余主簿的衣襟之上。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是苏轼为余主簿的母亲写的挽词。在古代,亲友或相识之人的长辈去世,人们常作挽词以表哀悼与纪念。苏轼写下这首挽词,应是出于对逝者的敬重和对余主簿的安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“兰玉”“麟趾”“关雎”“老莱裾”等,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的情感和对逝者的高度赞扬。
- 对比:“自昔虽贫乐有余”,将“贫”与“乐”形成对比,突出了余母安贫乐道的高尚品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“照”“忽”“依然”等字,生动地描绘出余母品德的影响、仙逝的突然以及旧居的依旧,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过描绘余母家庭的美好、她的贤德以及她仙逝后旧居的景象,营造出一种既温馨又哀伤的意境。前半部分展现余母在世时的家庭氛围,后半部分则表达了对她离世的悲痛,情景交融,感人至深。
常见问题
《余主簿母挽词》的作者和朝代是什么?
《余主簿母挽词》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《余主簿母挽词》主要写了什么?
这首挽词是苏轼为余主簿的母亲所作,赞颂了余母品德高尚,家庭和美,即便生活贫困也能安贫乐道。诗中表达了对余母仙逝的悲痛,以及对其家人的深切同情。
《余主簿母挽词》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是苏轼为余主簿的母亲写的挽词。在古代,亲友或相识之人的长辈去世,人们常作挽词以表哀悼与纪念。苏轼写下这首挽词,应是出于对逝者的敬重和对余主簿的安慰。
《余主簿母挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“兰玉”“麟趾”“关雎”“老莱裾”等,使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深刻的情感和对逝者的高度赞扬。 对比 :“自昔虽贫乐有余”,将“贫”与“乐”形成对比,突出了余母安贫乐道的高尚品质。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“照”“忽”“依然”等字,生动地描绘出余母品德的影响、仙逝的突然以及...