这首挽词是苏轼为孔长源所作,通过回忆与孔长源相处的美好过往,如在小堰门头系船、吴山堂中赏月听潮、吟诗传句等场景,表达了对孔长源离世的悲痛与惊愕,以及对逝者的深切怀念之情。
孔长源挽词二首 其二
小堰门头柳系船,吴山堂上月侵筵。
潮声半夜千巌响,诗句明朝万口传。
岂意日斜庚子后,忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。
潮声半夜千巌响,诗句明朝万口传。
岂意日斜庚子后,忽惊岁在巳辰年。
佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺。
简要说明
逐句注释
- “小堰门头柳系船,吴山堂上月侵筵”:
- 字词:“小堰门”,具体地点;“侵”,映照。
- 句意:在小堰门的柳树下把船系好,在吴山堂中明月映照在筵席之上。
- “潮声半夜千岩响,诗句明朝万口传”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:半夜里潮水的声音在千万座山岩间回响,所作的诗句到第二天就会被万人传颂。
- “岂意日斜庚子后,忽惊岁在巳辰年”:
- 字词:“庚子”“巳辰”,可能代表具体年份;“岂意”,哪里料到;“忽惊”,突然惊讶。
- 句意:哪里料到在庚子年之后的某个时日,忽然惊讶地得知在巳辰年孔长源离世。
- “佳城一闭无穷事,南望题诗泪洒笺”:
- 字词:“佳城”,指墓地;“笺”,纸张。
- 句意:墓地一关闭,关于逝者的无穷事情都被掩埋了,向南望着墓地题写挽词,泪水洒落在纸张上。
现代译文
在小堰门的柳树下把小船系好,
吴山堂中明月静静映照筵席。
半夜潮水轰鸣在千山万岩回响,
所作诗句次日便会万人传扬。
哪里料到庚子年后日落时分,
忽然惊闻巳辰年你溘然长逝。
墓地一闭多少往事就此掩埋,
向南遥望题诗泪水洒湿纸张。
创作背景
苏轼与孔长源交往密切,二人有诸多共同的经历与活动。具体创作时间应在孔长源去世的“巳辰年”。孔长源的离世让苏轼感到突然和悲痛,于是写下此挽词来纪念这位友人,回忆他们之间曾经的美好时光,抒发对友人的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联回忆与孔长源相处时的场景,如系船、赏月、听潮、吟诗等,是实写,展现了曾经的欢乐时光;后两联回到现实,写友人离世的惊愕与悲痛,是虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。
- 对比:前两联描绘的美好场景与后两联友人离世的悲伤形成鲜明对比,更突出了苏轼对友人去世的难以接受和深切的悲痛之情。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“侵”字生动地写出了月光映照筵席的情景;“响”“传”等字增强了诗歌的画面感和感染力,使读者能感受到当时的氛围。
- 意境营造:通过对往昔美好场景的回忆和对友人离世现实的描述,营造出一种既温馨又哀伤的意境。前半部分的场景回忆让人感受到曾经的欢快与融洽,后半部分则充满了对友人离世的沉痛和惋惜,情景交融,充分表达了诗人的情感。
常见问题
《孔长源挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《孔长源挽词二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《孔长源挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是苏轼为孔长源所作,通过回忆与孔长源相处的美好过往,如在小堰门头系船、吴山堂中赏月听潮、吟诗传句等场景,表达了对孔长源离世的悲痛与惊愕,以及对逝者的深切怀念之情。
《孔长源挽词二首 其二》的创作背景是什么?
苏轼与孔长源交往密切,二人有诸多共同的经历与活动。具体创作时间应在孔长源去世的“巳辰年”。孔长源的离世让苏轼感到突然和悲痛,于是写下此挽词来纪念这位友人,回忆他们之间曾经的美好时光,抒发对友人的哀思。
《孔长源挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与孔长源相处时的场景,如系船、赏月、听潮、吟诗等,是实写,展现了曾经的欢乐时光;后两联回到现实,写友人离世的惊愕与悲痛,是虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。 对比 :前两联描绘的美好场景与后两联友人离世的悲伤形成鲜明对比,更突出了苏轼对友人去世的难以接受和深切的悲痛之情。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“侵”...