这首诗是苏轼为孔长源所写的挽词,高度赞扬了孔长源少年时的才华和晚年孤高的品格,回顾其生平功绩,表达了对逝者的肯定与无憾,同时也流露出对耆旧凋零的时代悲叹。
孔长源挽词二首 其一
少年才气冠当时,晚节孤风益自奇。
君胜宜为夫子后,林宗不愧蔡邕碑。
南荒尚记诛元恶,东越谁能事细儿。
耆旧如今几人在,为君无憾为时悲。
君胜宜为夫子后,林宗不愧蔡邕碑。
南荒尚记诛元恶,东越谁能事细儿。
耆旧如今几人在,为君无憾为时悲。
简要说明
逐句注释
- “少年才气冠当时,晚节孤风益自奇”:
- 字词:“冠”,超出众人,位居第一;“晚节”,晚年的节操;“孤风”,孤高的风度。
- 句意:孔长源少年时的才华在当时首屈一指,到了晚年,他孤高的风度更加奇特不凡。
- “君胜宜为夫子后,林宗不愧蔡邕碑”:
- 字词:“君胜”,孔长源名延之,字长源,“君胜”可能有误,或许是与他相关的一种表述;“夫子”,一般指孔子,这里可能是指孔氏家族的贤德先辈;“林宗”,即郭林宗,东汉名士;“蔡邕碑”,蔡邕擅长写碑文,他曾说自己所写碑文只有为郭林宗所写没有感到惭愧,因为郭林宗实至名归。
- 句意:你如此优秀,不愧是贤德先辈的后人,就像郭林宗配得上蔡邕为他写的碑文一样,你也受得起后人的赞誉。
- “南荒尚记诛元恶,东越谁能事细儿”:
- 字词:“南荒”,南方荒远之地;“元恶”,首恶;“东越”,古代越人的一支,这里泛指东南地区;“细儿”,小人。
- 句意:人们还记得你在南方荒远之地诛杀首恶的事迹,在东越地区,谁又能像你一样不屑侍奉小人呢。
- “耆旧如今几人在,为君无憾为时悲”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人。
- 句意:如今那些年高望重的人还剩下几个呢,为你的一生感到没有遗憾,但为这个时代感到悲哀。
现代译文
你少年时才华横溢,在当时无人能及,
晚年孤高的风范更是与众不同。
你这般杰出,不愧是贤德先辈的后裔,
就像郭林宗担得起蔡邕撰写的碑文。
人们还记着你在南方诛杀首恶的壮举,
东越之地有谁能像你不侍奉那小人。
如今那些年高德劭之人还剩几个呀,
为你的一生圆满无憾,却为时代悲叹。
创作背景
苏轼与孔长源相识,孔长源去世后,苏轼写下这首挽词。具体创作时间难以精确到某一年,但大致在苏轼所处的北宋时期。当时北宋社会在政治、文化等方面有着独特的背景,孔长源作为一位有才华和功绩的人,他的离世引发了苏轼对其一生的回顾与感慨,同时也流露出对当时社会耆旧人物逐渐减少的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“林宗不愧蔡邕碑”的典故,以郭林宗来类比孔长源,生动形象且极具说服力地赞扬了孔长源的贤德和声望,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“少年才气冠当时,晚节孤风益自奇”,将孔长源少年时的才华与晚年的品格进行对比,突出其一生的不凡,并且体现出他随着岁月增长,品格愈发令人钦佩。
- 语言特色:语言质朴却饱含深情,以简洁的文字勾勒出孔长源的形象和功绩,没有过多华丽的辞藻,但真挚的情感跃然纸上。如“耆旧如今几人在,为君无憾为时悲”,直白地表达出对逝者和时代的复杂情感。
- 意境营造:通过对孔长源生平的回顾和评价,营造出一种既对逝者功绩肯定,又对时代变迁感到悲哀的意境。前几句对孔长源的赞扬,为后两句的悲叹做了铺垫,使整首诗的情感层层递进,读者能深刻感受到苏轼复杂而深沉的情感。
常见问题
《孔长源挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《孔长源挽词二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《孔长源挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼为孔长源所写的挽词,高度赞扬了孔长源少年时的才华和晚年孤高的品格,回顾其生平功绩,表达了对逝者的肯定与无憾,同时也流露出对耆旧凋零的时代悲叹。
《孔长源挽词二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼与孔长源相识,孔长源去世后,苏轼写下这首挽词。具体创作时间难以精确到某一年,但大致在苏轼所处的北宋时期。当时北宋社会在政治、文化等方面有着独特的背景,孔长源作为一位有才华和功绩的人,他的离世引发了苏轼对其一生的回顾与感慨,同时也流露出对当时社会耆旧人物逐渐减少的忧虑。
《孔长源挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“林宗不愧蔡邕碑”的典故,以郭林宗来类比孔长源,生动形象且极具说服力地赞扬了孔长源的贤德和声望,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“少年才气冠当时,晚节孤风益自奇”,将孔长源少年时的才华与晚年的品格进行对比,突出其一生的不凡,并且体现出他随着岁月增长,品格愈发令人钦佩。 语言特色 :语言质朴却饱含深情,以简洁的文字勾勒出孔长源的形...