小儿

· 苏轼

小儿不识愁,起坐牵我衣。
我欲嗔小儿,老妻劝儿痴。
儿痴君更甚,不乐愁何为。
还坐愧此言,洗盏当我前。
大胜刘伶妇,区区为酒钱。

简要说明

这首诗围绕小儿与诗人的互动展开,通过小儿的天真、老妻的劝慰,展现了家庭生活的温馨场景,表达了诗人应乐观生活、抛开忧愁的感悟,同时也体现出家庭氛围的融洽。

逐句注释

  • “小儿不识愁,起坐牵我衣”:
    • 字词:“识”,懂得;“起坐”,指小儿或起或坐的活动状态。
    • 句意:小儿不懂得什么是忧愁,一会儿站起来一会儿坐下,还拉着我的衣服。
  • “我欲嗔小儿,老妻劝儿痴”:
    • 字词:“嗔”,生气、责怪;“痴”,天真、不懂事。
    • 句意:我想要责怪小儿,老妻却劝我说小儿不懂事。
  • “儿痴君更甚,不乐愁何为”:
    • 字词:“君”,指诗人;“何为”,为什么。
    • 句意:老妻说小儿天真不懂事,你却更过分,不快乐光忧愁又有什么用呢。
  • “还坐愧此言,洗盏当我前”:
    • 字词:“还坐”,回到座位;“洗盏”,清洗酒杯。
    • 句意:我听了这话感到惭愧,回到座位上,老妻就在我面前清洗酒杯。
  • “大胜刘伶妇,区区为酒钱”:
    • 字词:“刘伶妇”,刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一,嗜酒如命,他的妻子曾劝他戒酒;“区区”,微不足道。
    • 句意:我的老妻比刘伶的妻子好多了,刘伶的妻子只是为了酒钱之类的小事和他计较。

现代译文

小儿不懂得忧愁是什么,
一会儿站起一会儿坐下还拉着我的衣裳。
我想要责怪这调皮的小儿,
老妻却劝我他不过是天真不懂事。
老妻说小儿天真你更不应该,
不快乐只忧愁又有什么用呢。
我听了这话惭愧地回到座位,
老妻就在我面前清洗着酒杯。
我的老妻比刘伶的妻子好多啦,
刘伶妻子只为那点酒钱把他埋怨。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致反映了他在家庭生活中的一个场景。在他人生的起伏中,家庭给予了他温暖和慰藉。此诗可能是他在生活中遭遇一些烦心事,处于忧愁状态时,与家人相处时的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将小儿的天真“不识愁”与诗人的忧愁进行对比,突出小儿的无忧无虑;又将老妻与刘伶妇进行对比,衬托出老妻的通情达理。
    • 对话描写:诗中通过诗人与老妻的对话,生动地展现了家庭生活的场景,使人物形象跃然纸上,增强了诗歌的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如家常对话一般,毫无雕琢之感,却能真切地传达出家庭之间的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的家庭氛围。从小儿的活泼到妻子的劝慰,再到诗人的惭愧,展现出一幅其乐融融的家庭画面,让读者感受到家庭的温暖和生活的美好,同时也蕴含着乐观生活的哲理。

常见问题

《小儿》的作者和朝代是什么?

《小儿》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《小儿》主要写了什么?

这首诗围绕小儿与诗人的互动展开,通过小儿的天真、老妻的劝慰,展现了家庭生活的温馨场景,表达了诗人应乐观生活、抛开忧愁的感悟,同时也体现出家庭氛围的融洽。

《小儿》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致反映了他在家庭生活中的一个场景。在他人生的起伏中,家庭给予了他温暖和慰藉。此诗可能是他在生活中遭遇一些烦心事,处于忧愁状态时,与家人相处时的真实写照。

《小儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将小儿的天真“不识愁”与诗人的忧愁进行对比,突出小儿的无忧无虑;又将老妻与刘伶妇进行对比,衬托出老妻的通情达理。 对话描写 :诗中通过诗人与老妻的对话,生动地展现了家庭生活的场景,使人物形象跃然纸上,增强了诗歌的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如家常对话一般,毫无雕琢之感,却能真切地传达出家庭之间的情感。 意境营造...