和子由四首 送李供备席上和李诗

· 苏轼

家声赫奕盖并凉,也解微吟锦瑟傍。
擘水取鱼湖起浪,引杯看剑坐生光。
风流别后人人忆,才器归来种种长。
不用更贪穷事业,风骚分付与沉湘。

简要说明

这首诗是苏轼和其弟苏辙在送李供备的酒席上和李诗之作。诗中先夸赞李供备家世显赫且有才情,接着描绘其豪爽的生活场景,再表达众人对他的怀念以及肯定他才能的增长,最后劝诫他不必过度追求功名利禄,可将文学创作之事传承下去。

逐句注释

  • “家声赫奕盖并凉,也解微吟锦瑟傍”:
    • 字词:“赫奕”,显赫盛大的样子;“并凉”,并州和凉州,古代地名;“解”,懂得;“锦瑟”,装饰华美的瑟,这里象征高雅的音乐环境。
    • 句意:李家声明显赫,声名盖过了并凉之地,他也懂得在锦瑟旁轻声吟诗。
  • “擘水取鱼湖起浪,引杯看剑坐生光”:
    • 字词:“擘”,分开;“引杯”,举杯。
    • 句意:他分开湖水去捕鱼,湖面泛起波浪;举杯饮酒,看着宝剑,座中都生出光彩。
  • “风流别后人人忆,才器归来种种长”:
    • 字词:“风流”,这里指李供备潇洒不羁的风度;“才器”,才能和度量。
    • 句意:他潇洒的风度在分别后人人都怀念,等他归来才能和见识各方面都有增长。
  • “不用更贪穷事业,风骚分付与沉湘”:
    • 字词:“穷事业”,指过度追求功名利禄的事业;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“沉湘”,指屈原投湘水自尽,这里代指屈原。
    • 句意:不用再过度贪图功名利禄的事业,可将文学创作之事交给像屈原那样的人。

现代译文

李家声名显赫,盖过并凉之地,
他也能在锦瑟旁轻声吟诗。
分开湖水去捕鱼,湖面涌起波浪,
举杯看剑,座中都闪耀光芒。
分别后他的潇洒风度人人怀念,
归来后他的才能见识都有增长。
不必再过度追求功名利禄,
可将文学创作之事交给像屈原那样的人。

创作背景

此诗创作于北宋时期。苏轼与其弟苏辙和李供备等人相聚,在酒席上大家吟诗唱和。苏轼写下这首诗赠给李供备,诗中不仅体现了朋友间的情谊,也包含着苏轼对人生的一些思考和感悟,同时反映出当时文人聚会时吟诗交流的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:如“擘水取鱼湖起浪,引杯看剑坐生光”,通过具体的动作描写,生动地展现了李供备豪爽洒脱的形象。
    • 侧面烘托:“风流别后人人忆”,从众人对李供备的怀念侧面表现出他的魅力和风度。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“赫奕”“擘”“引”等词,生动地描绘出人物和场景的特点,使诗歌富有表现力。
  • 情感表达:既有对李供备的赞美和肯定,如夸赞其家世和才情,又有对他的劝诫,体现出苏轼对朋友的关怀和真诚。这种情感表达真挚而含蓄,没有过度的张扬,在平淡的语句中蕴含着深厚的情谊。

常见问题

《和子由四首 送李供备席上和李诗》的作者和朝代是什么?

《和子由四首 送李供备席上和李诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由四首 送李供备席上和李诗》主要写了什么?

这首诗是苏轼和其弟苏辙在送李供备的酒席上和李诗之作。诗中先夸赞李供备家世显赫且有才情,接着描绘其豪爽的生活场景,再表达众人对他的怀念以及肯定他才能的增长,最后劝诫他不必过度追求功名利禄,可将文学创作之事传承下去。

《和子由四首 送李供备席上和李诗》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋时期。苏轼与其弟苏辙和李供备等人相聚,在酒席上大家吟诗唱和。苏轼写下这首诗赠给李供备,诗中不仅体现了朋友间的情谊,也包含着苏轼对人生的一些思考和感悟,同时反映出当时文人聚会时吟诗交流的文化氛围。

《和子由四首 送李供备席上和李诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :如“擘水取鱼湖起浪,引杯看剑坐生光”,通过具体的动作描写,生动地展现了李供备豪爽洒脱的形象。 侧面烘托 :“风流别后人人忆”,从众人对李供备的怀念侧面表现出他的魅力和风度。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准。如“赫奕”“擘”“引”等词,生动地描绘出人物和场景的特点,使诗歌富有表现力。 情感表达 :既有对李供备的赞美和肯定,如夸赞其...